Keochkerian David, Chlif Mehdi, Delanaud Stéphane, Gauthier Rémi, Maingourd Yves, Ahmaidi Said
EA 3300, APS et Conduites Motrices: Adaptations et Réadaptations, Faculté des Sciences du Sport, Université Picardie Jules Verne, Amiens, France.
Respiration. 2008;75(2):170-7. doi: 10.1159/000097772. Epub 2006 Dec 4.
It is well known that severe lung impairment in cystic fibrosis (CF) may compromise respiratory muscle function at rest. Even though patients with CF and severe obstructive lung disease exhibit an abnormal breathing pattern during exercise (due to expiratory flow limitation), patients with CF and normal lung function reportedly have a normal breathing pattern.
The aim of the study was to assess the precise characteristics of the ventilatory pattern adopted during exercise by children with CF and mild to moderate lung disease.
Nine children diagnosed as having mild to moderate CF and 9 healthy children with a similar age distribution participated in this study. Both groups performed a continuous incremental cycling protocol. Breathing and timing components were assessed during exercise.
Differences in the breathing pattern between children with CF and controls during exercise are illustrated in Hey plot which described a rapid shallow breathing pattern in children with CF. During exercise, children with CF showed a significantly lower mean inspiratory flow than healthy children (p < 0.001), whereas the mean expiratory flow was higher (p < 0.001). Children with CF also showed a significant increase in the end-tidal carbon dioxide pressure, which may indicate the emergence of hypercapnia.
During exercise, children with CF (even those not suffering from advanced disease) showed signs of rapid, shallow breathing and an increase in the ventilatory response. This was essentially due to an increase in the mean inspiratory flow, which in turn suggests an expiratory flow limitation. The children were also predisposed to hypercapnia.
众所周知,囊性纤维化(CF)患者的严重肺功能损害可能会在静息状态下损害呼吸肌功能。尽管CF合并严重阻塞性肺疾病的患者在运动时表现出异常呼吸模式(由于呼气流量受限),但据报道,肺功能正常的CF患者呼吸模式正常。
本研究的目的是评估轻度至中度肺部疾病的CF患儿在运动时采用的通气模式的精确特征。
9名被诊断为轻度至中度CF的儿童和9名年龄分布相似的健康儿童参与了本研究。两组均进行连续递增的自行车运动方案。在运动过程中评估呼吸和时间成分。
CF患儿与对照组在运动时呼吸模式的差异在Hey图中得到体现,该图描述了CF患儿快速浅呼吸模式。运动期间,CF患儿的平均吸气流量显著低于健康儿童(p < 0.001),而平均呼气流量较高(p < 0.001)。CF患儿的呼气末二氧化碳分压也显著升高,这可能表明出现了高碳酸血症。
在运动期间,CF患儿(即使是那些未患晚期疾病的患儿)表现出快速浅呼吸的迹象以及通气反应增加。这主要是由于平均吸气流量增加,这反过来提示呼气流量受限。这些患儿也易发生高碳酸血症。