Romanou Vassiliki, Hatzinikolaou Peter, Mavragani Klio I, Meletis John, Vaiopoulos George
First Department of Internal Medicine, University of Athens Medical School, Laiko General Hospital, Athens, Greece.
J Clin Rheumatol. 2006 Dec;12(6):301-3. doi: 10.1097/01.rhu.0000249897.14441.c6.
We report the case of a 28-year-old woman with systemic lupus erythematosus who, during a flare, suddenly developed febrile pancytopenia, hyperferritinemia, and abnormal liver function tests. Bone marrow aspiration confirmed hemophagocytic syndrome (HPS). Lupus-related HPS was diagnosed and the patient was treated with intravenous immunoglobulin, high-dose steroids, and cyclophosphamide with an excellent outcome. In febrile patients with lupus, pancytopenia together with very high ferritin levels should raise the suspicion of HPS and because this may be fatal, early bone marrow aspiration is mandatory for the diagnosis. The exclusion of concurrent infection as the cause of HPS is very important for the establishment of the right therapeutic strategy.
我们报告了一例28岁的系统性红斑狼疮女性患者,在病情发作期间突然出现发热性全血细胞减少、高铁蛋白血症和肝功能检查异常。骨髓穿刺证实为噬血细胞综合征(HPS)。诊断为狼疮相关的HPS,患者接受了静脉注射免疫球蛋白、大剂量类固醇和环磷酰胺治疗,效果良好。对于发热的狼疮患者,全血细胞减少伴铁蛋白水平极高应引起对HPS的怀疑,由于这可能是致命的,早期骨髓穿刺对于诊断至关重要。排除并发感染作为HPS的病因对于制定正确的治疗策略非常重要。