Fichten C S, Libman E, Amsel R, Creti L, Weinstein N, Rothenberg P, Liederman G, Brender W
Institute of Community and Family Psychiatry, Sir Mortimer B. Davis-Jewish General Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
J Behav Med. 1991 Jun;14(3):267-85. doi: 10.1007/BF00845455.
To assess the impact of a stressor, it is desirable to evaluate affected individuals' status both prior to and following a stressful event. Because of the difficulties inherent in prospective designs, investigators often ask people who have experienced an aversive event to evaluate their prestressor adjustment retrospectively. Do such retrospective evaluations provide a reasonable alternative to prospective assessment? To answer this question we compared retrospective and prospective data gathering procedures in the evaluation of sexual adjustment after prostate surgery. One hundred fifty-two married males who had undergone prostatectomy for benign prostatic enlargement completed a battery of measures which evaluated pre- and postsurgical sexual adjustment either prospectively (i.e., before and after surgery) or retrospectively (i.e., ratings made after surgery of both pre- and postsurgical adjustment). Retrospective assessment indicated considerable sexual deterioration pre- to postsurgery. In subjects tested prospectively, however, the results showed that surgery had little impact on sexual adjustment. Moreover, direct comparisons of retrospective and prospective methodologies reveal that discrepancies are due to differences in evaluations of presurgery status, with retrospective evaluation yielding more favorable ratings than prospective assessment. The results highlight a variety of biases which may affect self-ratings of pre- and post-stressor adaptation and show that discrepancies associated with the two methodologies have important implications for understanding the impact of a stressor on adjustment.
为评估应激源的影响,在应激事件之前和之后评估受影响个体的状态是很有必要的。由于前瞻性设计存在固有的困难,研究者常常要求经历过厌恶事件的人回顾性地评估他们在应激源出现之前的适应情况。这种回顾性评估能否为前瞻性评估提供合理的替代方法呢?为回答这个问题,我们在评估前列腺手术后的性适应情况时,比较了回顾性和前瞻性的数据收集程序。152名因良性前列腺增生接受前列腺切除术的已婚男性完成了一系列测量,这些测量以前瞻性方式(即手术前后)或回顾性方式(即手术后对手术前后适应情况进行评分)评估手术前后的性适应情况。回顾性评估表明,手术前后性功能有相当大的衰退。然而,在前瞻性测试的受试者中,结果显示手术对性适应几乎没有影响。此外,回顾性和前瞻性方法的直接比较表明,差异源于对手术前状态评估的不同,回顾性评估得出的评分比前瞻性评估更有利。这些结果突出了可能影响应激源前后自我适应评分的各种偏差,并表明与这两种方法相关的差异对于理解应激源对适应的影响具有重要意义。