Blumkin Lubov, Lev Dorit, Watemberg Nathan, Lerman-Sagie Tally
Pediatric Neurology Unit, Wolfson Medical Center, Holon, affiliated to Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Mov Disord. 2007 Jan 15;22(2):226-30. doi: 10.1002/mds.21277.
Hypomyelinating leukoencephalopathies are characterized by a substantial and permanent deficit in myelin deposition in the brain. Although our knowledge and understanding of the etiology of white matter diseases has progressively increased, many cases with this disorder remain undiagnosed, despite extensive evaluations. Recently, new disease entities have been defined by combining magnetic resonance imaging pattern recognition and clinical features. We describe a 1-year-old Ashkenazi Jewish girl with a hypomyelinating leukoencephalopathy, who presented in the neonatal period with episodes of sustained paroxysmal tonic upward gaze, roving eye movements, pendular nystagmus, and severe hypotonia, with the later appearance of pyramidal and extrapyramidal signs and no development. In addition, she has dysmorphic signs. This clinical picture is not consistent with any of the previously described hypomyelinating leukoencephalopathies and may represent a new entity.
髓鞘形成低下性白质脑病的特征是大脑中髓鞘沉积存在实质性且永久性的缺陷。尽管我们对白质疾病病因的认识和理解在逐步增加,但尽管进行了广泛评估,许多患有这种疾病的病例仍未得到诊断。最近,通过结合磁共振成像模式识别和临床特征定义了新的疾病实体。我们描述了一名1岁的阿什肯纳兹犹太女孩,患有髓鞘形成低下性白质脑病,她在新生儿期出现持续阵发性强直性向上凝视、眼球游动、钟摆样眼球震颤和严重肌张力减退,随后出现锥体束和锥体外系体征且无发育。此外,她还有畸形体征。这种临床表现与先前描述的任何一种髓鞘形成低下性白质脑病均不一致,并可能代表一种新的疾病实体。