Ruggieri V L, Yépez I I, Fejerman N
Hospital Nacional de Pediatría Prof. Juan P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
Rev Neurol. 1998 Jul;27(155):88-91.
The benign paroxysmal tonic upward gaze syndrome (BPTUG) is a rare condition. We present two new cases analyzing the clinical, genetic, evolution and therapeutic aspects.
Case 1. A 2 year-old girl with no family history of similar disorders started, at the age of 6 months, to have episodes of upward deviation of gaze with hyperextension of the neck and vertical nystagmus of fixation, increased by nervousness and episodes of fever. Some episodes caused the patient to fall in spite of there being no alteration of consciousness. Case 2. From the age of five months a 1 year-old girl with no significant personal or family history had episodes of ocular deviation upwards with forward inclination of the head to correct her gaze and slow motor development from the age of five months.
Complementary studies were normal in both patients. As in the cases described in the literature, our cases had no family history and were not sensitive to Dopa. To date 11 children have been described in the literature and few familial cases seen with dominant autosomal inheritance.
Our patients had a non-epileptic paroxystic phenomenon known as BPTUG syndrome. This condition starts during the first year of life, has a benign course and the episodes have ceased by the age of four years. We believe it is important to consider the differential diagnosis with epileptic phenomena, evaluate the response to L-Dopa and bear in mind that this syndrome may be the clinical expression of several different conditions. Although the course is usually benign, it may later be associated with other signs of neurological problems which should be taken into account.
良性阵发性强直性上视综合征(BPTUG)是一种罕见病症。我们报告两例新病例,并分析其临床、遗传、病情发展及治疗方面的情况。
病例1。一名2岁女童,无类似疾病家族史,6个月大时开始出现凝视向上偏斜,伴有颈部过伸及注视性垂直眼球震颤,紧张和发热发作时症状加重。部分发作导致患儿摔倒,尽管意识并无改变。病例2。一名1岁女童,自5个月大起发病,无显著个人或家族病史,出现眼球向上偏斜,头部前倾以纠正注视,且自5个月大起运动发育迟缓。
两名患者的辅助检查均正常。与文献中描述的病例一样,我们的病例无家族病史,且对多巴不敏感。迄今为止,文献中已描述了11例儿童病例,很少见到常染色体显性遗传的家族性病例。
我们的患者患有一种非癫痫性发作现象,即BPTUG综合征。这种病症在生命的第一年开始出现,病程良性,发作在4岁时停止。我们认为,重要的是要考虑与癫痫现象的鉴别诊断,评估对左旋多巴的反应,并牢记该综合征可能是几种不同病症的临床表现。尽管病程通常良性,但后期可能会出现其他神经问题体征,应予以考虑。