Merry B J, Holehan A M
Institute of Human Ageing, University of Liverpool, U.K.
Mech Ageing Dev. 1991 May;58(2-3):139-50. doi: 10.1016/0047-6374(91)90088-h.
Polypeptide assembly rates during in vivo hepatic protein synthesis were studied as a function of age and restricted feeding in male rats. With ageing the time to assemble the average peptide in the liver of fully-fed rats significantly increased. In young rats maintained on a restricted feeding regime known to retard ageing, the time to assemble the average polypeptide was increased 2.5 times. With ageing the rate of peptide elongation increased so that at 2 years of age the underfed animals assembled peptides at a significantly faster rate than their age-matched controls. The rate of elongation of peptides during hepatic protein synthesis was shown to be directly dependent upon circulating T3 levels rather than the dietary status of the animal. On refeeding young diet restricted rats, polypeptide assembly kinetics did not immediately return to control values although the rate of protein synthesis was significantly increased. Total liver RNA content increased significantly in refed animals allowing for a greater rate of chain initiation to offset the slow rate of chain elongation. A period of 28 days of ad libitum feeding was required before assembly kinetics returned to control values and is probably indicative of a persistent impaired monodeiodination of T4 to T3.
研究了雄性大鼠体内肝脏蛋白质合成过程中多肽组装速率与年龄及限食的关系。随着年龄增长,饱食大鼠肝脏中组装平均肽段的时间显著增加。在采用已知可延缓衰老的限食方案饲养的年轻大鼠中,组装平均多肽的时间增加了2.5倍。随着年龄增长,肽链延伸速率增加,以至于在2岁时,限食动物组装肽段的速率明显快于同龄对照动物。肝脏蛋白质合成过程中肽链的延伸速率直接取决于循环中的T3水平,而非动物的饮食状况。重新给年轻的限食大鼠喂食后,尽管蛋白质合成速率显著增加,但多肽组装动力学并未立即恢复到对照值。重新喂食的动物肝脏总RNA含量显著增加,使得链起始速率更高,以抵消链延伸的缓慢速率。在组装动力学恢复到对照值之前,需要28天的随意进食期,这可能表明T4向T3的单碘脱碘作用持续受损。