Naqvi Nasim H
Vesalius. 2005 Dec;11(2):59-60.
The measurement of systolic and diastolic blood pressure by auscultation was first described 100 years ago, when a young Russian army doctor, Nicolai Sergeevich Korotkoff, addressed a meeting at the Medical Academy of St. Petersburg on 8th November 1905. During the last hundred years, Korotkoff's contribution has proved to be one of the most useful methods in the diagnosis, treatment, monitoring and prevention of life threatening cardiovascular ailments and the centenary of his discovery should be celebrated universally.
通过听诊测量收缩压和舒张压最早是在100年前被描述的,当时一位年轻的俄罗斯军医尼古拉·谢尔盖耶维奇·科罗特科夫于1905年11月8日在圣彼得堡医学科学院的一次会议上发表了讲话。在过去的一百年里,科罗特科夫的贡献已被证明是诊断、治疗、监测和预防危及生命的心血管疾病最有用的方法之一,他这一发现的百年纪念应该得到全世界的庆祝。