Cantwell J D
Preventive Medicine Center, Georgia Baptist Medical Center, Atlanta, GA 30312.
Clin Cardiol. 1989 Apr;12(4):233-5. doi: 10.1002/clc.4960120411.
As a 31-year-old surgeon, with special interest in vascular disease, Korotkoff discovered the sounds of the blood pressure in 1905 while working on his doctoral thesis. After publication of the latter, he wrote nothing further about his remarkable discovery. As is often the case, others picked up on it, however, and the technique of measuring arterial blood pressure changed from one of touch to one of hearing. If not for Nicolai Korotkoff's astute observation, writes Dock, "we might still be unable to estimate diastolic pressure without trauma or use of complex devices."
作为一名对血管疾病有着特殊兴趣的31岁外科医生,科罗特科夫在1905年撰写博士论文时发现了血压的声音。论文发表后,他没有再进一步阐述自己这一非凡的发现。然而,正如常见的情况那样,其他人注意到了这一发现,于是测量动脉血压的技术从触摸法转变为听诊法。多克写道,如果没有尼古拉·科罗特科夫的敏锐观察,“我们可能至今仍无法在不造成创伤或不使用复杂设备的情况下估算舒张压。”