Dettelbacher Werner
Wurzbg Medizinhist Mitt. 2005;24:63-72.
While the lives of all members of the Siebold family of physicians in Würzburg are well described in detail, we have been lacking documentary evidence concerning the Adelmann family, who were doctors in Würzburg. Their progenitor was Dominikus Adelmann (1743-1821) who had moved from Vechta to this city. He eventually worked as city surgeon and police physician. Three of his sons became doctors, and one was a natural scientist. Five of his grandchildren also became doctors, and girls of the third and fourth generation contracted marriage with medical people. In the sixth generation we still find doctors who continue the family tradition.
虽然维尔茨堡西博尔德医生家族所有成员的生平都有详细记述，但我们一直缺少有关同样在维尔茨堡行医的阿德尔曼家族的文献证据。他们的始祖是多米尼库斯·阿德尔曼（1743 - 1821），他从韦希塔迁至这座城市。他最终担任城市外科医生和警医。他的三个儿子成为了医生，还有一个是自然科学家。他的五个孙子也成为了医生，第三代和第四代的女孩与医学人士成婚。在第六代中，我们仍能找到延续家族传统的医生。
