Kowalski Marek L, Makowska Joanna
Department of Clinical Immunology and Allergy, Chair of Immunology, Faculty of Medicine, Medical University, Lodz, Poland.
Treat Respir Med. 2006;5(6):399-406. doi: 10.2165/00151829-200605060-00005.
This article provides information on the pathogenesis of aspirin hypersensitivity, cross-sensitivity, and cross-tolerance of different NSAIDs in patients with respiratory types of reactions. Hypersensitivity to aspirin may affect 5-20% of patients with chronic asthma and an unknown fraction of patients with chronic urticaria-angioedema. These patients develop cross-reactions to other, chemically non-related, NSAIDs with strong inhibitory activity towards cyclo-oxygenase (COX)-1 (e.g. indomethacin, naproxen, ketoprofen). Avoidance of aspirin and all cross-reacting NSAIDs as well as education of patients are crucial. As an alternative antipyretic or analgesic drug, aspirin-sensitive asthmatic patients may take acetaminophen (paracetamol) in low or moderate doses (<1000mg). Preferential COX-2 inhibitors (nimesulide, meloxicam) are tolerated by the majority but not all hypersensitive patients. Selective COX-2 inhibitors (celecoxib and rofecoxib [withdrawn from the market]) are well tolerated by almost all aspirin-sensitive asthmatic patients. In patients with coronary artery disease requiring treatment with aspirin, desensitization to aspirin may be an alternative approach. Thus, for the majority of patients with asthma and hypersensitivity to aspirin or other NSAIDs, an alternative anti-inflammatory drug can be found. However, in each individual case physicians must consider the choice of an alternative NSAID carefully.
本文提供了关于阿司匹林超敏反应、交叉敏感性以及不同非甾体抗炎药(NSAIDs)在呼吸道反应患者中的交叉耐受性的发病机制信息。阿司匹林超敏反应可能影响5%至20%的慢性哮喘患者以及未知比例的慢性荨麻疹-血管性水肿患者。这些患者会对其他化学结构无关但对环氧化酶(COX)-1具有强烈抑制活性的NSAIDs(如吲哚美辛、萘普生、酮洛芬)产生交叉反应。避免使用阿司匹林和所有交叉反应性NSAIDs以及对患者进行教育至关重要。作为替代的解热或镇痛药,对阿司匹林敏感的哮喘患者可以低剂量或中等剂量(<1000mg)服用对乙酰氨基酚(扑热息痛)。大多数但并非所有超敏患者都能耐受选择性COX-2抑制剂(尼美舒利、美洛昔康)。选择性COX-2抑制剂(塞来昔布和罗非昔布[已退市])几乎被所有对阿司匹林敏感的哮喘患者良好耐受。对于需要使用阿司匹林治疗的冠心病患者,对阿司匹林进行脱敏治疗可能是一种替代方法。因此,对于大多数哮喘且对阿司匹林或其他NSAIDs过敏的患者,可以找到替代的抗炎药物。然而,在每个具体病例中,医生必须仔细考虑替代NSAIDs的选择。