Jiang Jin-bo, Li Xue-mei, Zhang Wei-dong, Dai Yong, He Qing-si, Jiang Xi-hong
Department of General Surgery, Qilu Hospital, Shandong University, Jinan, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2006 Sep 19;86(35):2475-8.
To identify the location and contents of the rectal lateral ligaments and its relationship with the middle rectal artery and pelvic plexus.
Twenty-nine pelvics of human cadavers were sagittally sectioned into 58 hemipelvic specimens. All of hemipelvics were dissected with sharp technique under direct vision by one surgeon. The lateral ligaments were identified and the distances from the center of its pelvic attachment to sacral promontory and coccyx were measured. Then, the lateral ligaments were transected for histologic examination.
Lateral ligaments of rectum were found in all 58 hemipelvics. The lateral ligaments connected the posterolateral aspect of the middle 1/3 of the rectum and mesorectum to the lateral aspect of the bodies of the second, third and fourth sacral vertebrae. The distance from the lateral ligament to sacral promontory was (8.3 +/- 1.6) cm on the right side and (8.4 +/- 1.4) cm on left side. The width of lateral ligaments was (3.2 +/- 0.4) cm on the right side and (3.1 +/- 0.4) cm on the left side. The distances from lateral ligament to the coccyx on the right and left sides were (5.2 +/- 1.4) cm and (5.0 +/- 1.3) cm respectively. The content of the lateral ligaments consisted of loose connective tissue with clusters of small nerves and blood vessels. Middle rectal artery was found in 83% (48/58) of hemipelvics and 47% (27/58) of the middle rectal artery went through the lateral ligaments. The inferior hypogastric nerve plexuses were formed inside the lateral ligament, and separated the ligament into two parts. The lateral segment of the lateral ligament contained the tributaries of internal iliac artery, and the medial segment contained nerve fibers or branches to the rectum, together with the middle rectal artery.
The lateral ligaments of rectum are located on the posterolateral side of the rectum, much closer to the coccyx than to the sacral promontory, consisting of connective tissue containing multiple small nerves and middle rectal artery. The lateral ligament is a pathway of blood vessels and nerve fibers toward the rectum and lymphatic vessels from the lower rectum toward the iliac lymph nodes.
明确直肠侧韧带的位置、内容物及其与直肠中动脉和盆腔神经丛的关系。
将29例人体尸体骨盆矢状切成58个半骨盆标本。所有半骨盆均由一名外科医生在直视下采用锐性解剖技术进行解剖。识别侧韧带,并测量其骨盆附着中心至骶岬和尾骨的距离。然后,横断侧韧带进行组织学检查。
58个半骨盆均发现直肠侧韧带。侧韧带将直肠中1/3的后外侧和直肠系膜与第二、三、四骶椎体的外侧相连。右侧侧韧带至骶岬的距离为(8.3±1.6)cm,左侧为(8.4±1.4)cm。右侧侧韧带宽度为(3.2±0.4)cm,左侧为(3.1±0.4)cm。右侧和左侧侧韧带至尾骨的距离分别为(5.2±1.4)cm和(5.0±1.3)cm。侧韧带的内容物由含有小神经和血管丛的疏松结缔组织组成。83%(48/58)的半骨盆发现直肠中动脉,其中47%(27/58)的直肠中动脉穿过侧韧带。下腹下神经丛在侧韧带内形成,并将韧带分为两部分。侧韧带外侧段包含髂内动脉分支,内侧段包含至直肠的神经纤维或分支以及直肠中动脉。
直肠侧韧带位于直肠后外侧,距尾骨比距骶岬更近,由含有多条小神经和直肠中动脉的结缔组织组成。侧韧带是血管和神经纤维通向直肠的途径,也是下直肠淋巴管通向髂淋巴结的途径。