Ureña R, Peri S, del Ramo J, Torreblanca A
Department of Functional Biology, University of Valencia, C/ Dr. Moliner, 50, 46100 Burjassot (Valencia), Spain.
Environ Int. 2007 May;33(4):532-9. doi: 10.1016/j.envint.2006.10.007. Epub 2006 Dec 8.
Metallothionein and metal content (Cd, Zn, Hg, Cu, Fe, Pb and Mn) were determined in various organs of commercially available eel (Anguilla anguilla) of similar size obtained from a local farm and from The Albufera Lake in Valencia (Spain). Farmed fish showed statistically significant higher Cd concentrations in liver and kidney whereas wild individuals had higher levels of Pb in blood and Zn in kidney. Significant positive correlations were found between metallothionein and Cd in kidney of farmed eel and between metallothionein and Cu in liver of wild ones. No statistically significant differences were found between the two populations in the concentration of any of the metals analyzed in muscle and in all instances these levels were lower than the limits established by the Spanish legislation for fish destined for human consumption.
测定了从当地养殖场和西班牙巴伦西亚的阿尔布费拉湖获得的大小相似的市售鳗鱼(欧洲鳗鲡)各器官中的金属硫蛋白和金属含量(镉、锌、汞、铜、铁、铅和锰)。养殖鳗鱼的肝脏和肾脏中的镉浓度在统计学上显著更高,而野生鳗鱼的血液中的铅含量和肾脏中的锌含量更高。在养殖鳗鱼的肾脏中金属硫蛋白与镉之间以及野生鳗鱼的肝脏中金属硫蛋白与铜之间发现了显著的正相关。在两个种群的肌肉中分析的任何一种金属的浓度之间未发现统计学上的显著差异,并且在所有情况下这些水平均低于西班牙立法为供人类食用的鱼类规定的限值。