Hebert Randy S, Dang Qianyu, Schulz Richard
Division of General Internal Medicine, Section of Palliative Care and Medical Ethics, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15231, USA.
Am J Geriatr Psychiatry. 2007 Apr;15(4):292-300. doi: 10.1097/01.JGP.0000247160.11769.ab. Epub 2006 Dec 8.
Providing care to a loved one with dementia and the death of that loved one are generally considered two of the most stressful human experiences. Each puts family caregivers at risk of psychologic morbidity. Although research has suggested that religious beliefs and practices are associated with better mental health, little is known about whether religion is associated with better mental health in family caregivers. Our objective, then, is to explore the relationship between religion and mental health in active and bereaved dementia caregivers.
A total of 1,229 caregivers of persons with moderate to severe dementia were recruited from six geographically diverse sites in the United States and followed prospectively for up to 18 months. Three measures of religion: 1) the frequency of attendance at religious services, meetings, and/or activities; 2) the frequency of prayer or meditation; and 3) the importance of religious faith/spirituality were collected. Mental health outcomes were caregiver depression (Center for Epidemiological Studies-Depression [CES-D] scale) and complicated grief (Inventory of Complicated Grief [ICG]).
Religious beliefs and practices were important to the majority of caregivers. After controlling for significant covariates, the three measures of religion were associated with less depressive symptoms in current caregivers. Frequent attendance was also associated with less depression and complicated grief in the bereaved.
Religious beliefs and practices, and religious attendance in particular, are associated with better mental health in family caregivers of persons with dementia.
照顾患有痴呆症的亲人以及该亲人的离世通常被认为是人类最具压力的两种经历。每一种情况都会使家庭护理人员面临心理疾病的风险。尽管研究表明宗教信仰和活动与更好的心理健康相关,但对于宗教是否与家庭护理人员更好的心理健康相关却知之甚少。因此,我们的目的是探讨正在照顾痴呆症患者的护理人员以及失去亲人的痴呆症护理人员中宗教与心理健康之间的关系。
从美国六个地理位置不同的地点招募了总共1229名中重度痴呆症患者的护理人员,并对其进行了长达18个月的前瞻性跟踪。收集了宗教的三项指标:1)参加宗教仪式、会议和/或活动的频率;2)祈祷或冥想的频率;3)宗教信仰/精神性的重要性。心理健康结果包括护理人员抑郁(流行病学研究中心抑郁量表[CES-D])和复杂性悲伤(复杂性悲伤量表[ICG])。
宗教信仰和活动对大多数护理人员来说很重要。在控制了显著的协变量后,宗教的三项指标与当前护理人员较少的抑郁症状相关。频繁参加宗教活动也与失去亲人的护理人员较少的抑郁和复杂性悲伤相关。
宗教信仰和活动,尤其是参加宗教活动,与痴呆症患者家庭护理人员更好的心理健康相关。