Warnes Carole A
Division of Cardiovascular Diseases and Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Circulation. 2006 Dec 12;114(24):2699-709. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.592352.
Many patients with ventriculoarterial discordance have survived to adulthood. Those with complete transposition of the great arteries have often had an atrial switch procedure (Mustard or Senning operation) performed, which leaves the morphological right ventricle (RV) supporting the systemic circulation. RV failure and tricuspid regurgitation are common. Some patients may ultimately require cardiac transplantation. Sinus node dysfunction is increasingly common with longer follow-up, and some patients need pacemaker implantation. Atrial arrhythmias are frequent, and atrial flutter may be a marker for sudden death. Patients with an arterial switch procedure are also surviving to adulthood. Long-term problems include coronary stenoses, distortion of the pulmonary arteries, dilatation of the neoaortic root, and aortic regurgitation. Patients with congenitally corrected transposition have both atrioventricular and ventriculoarterial discordance and therefore also have a morphological RV and delicate tricuspid valve in the systemic circulation. Associated defects, such as abnormalities of the tricuspid valve, ventricular septal defect, and pulmonary stenosis, occur in the majority of patients. Heart block occurs with increasing age. Atrial arrhythmias occur frequently, and their occurrence should prompt a search for a hemodynamic problem. Progressive tricuspid regurgitation occurs with age and is associated with deterioration of RV function. Surgical treatment should be considered at the earliest sign of RV dilatation or dysfunction. All patients should be seen periodically in a center where expertise in the clinical evaluation, imaging, and hemodynamic assessment of adult congenital heart disease is available.
许多心室动脉不一致的患者已存活至成年。那些患有大动脉完全转位的患者通常接受了心房调转手术(Mustard或Senning手术),这使得形态学上的右心室(RV)支持体循环。右心室衰竭和三尖瓣反流很常见。一些患者最终可能需要心脏移植。随着随访时间延长,窦房结功能障碍越来越常见,一些患者需要植入起搏器。房性心律失常很频繁,心房扑动可能是猝死的一个标志。接受动脉调转手术的患者也存活至成年。长期问题包括冠状动脉狭窄、肺动脉扭曲、新主动脉根部扩张和主动脉反流。先天性矫正型转位患者同时存在房室和心室动脉不一致,因此在体循环中也有一个形态学上的右心室和脆弱的三尖瓣。大多数患者伴有相关缺陷,如三尖瓣异常、室间隔缺损和肺动脉狭窄。心脏传导阻滞随着年龄增长而出现。房性心律失常频繁发生,其出现应促使寻找血流动力学问题。三尖瓣反流随年龄进展,与右心室功能恶化相关。一旦出现右心室扩张或功能障碍的最早迹象,就应考虑手术治疗。所有患者都应定期在具备成人先天性心脏病临床评估、影像学和血流动力学评估专业知识的中心就诊。