Imai Y
Department of Pediatric Cardiovascular Surgery, Heart Institute of Japan, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Adv Card Surg. 1997;9:65-86.
Since June, 1989, 44 patients with congenitally corrected transposition associated with AV discordance who were younger than 16 years-underwent anatomical correction, or double-switch operation; 4 of the patients (9.1%) died while still hospitalized. Although double-switch operation is a time-consuming procedure, and longer follow-up is warranted, it is best indicated for CTGA, especially in the presence of systemic tricuspid regurgitation, or in cases with poor systemic RV function. Preoperative tricuspid regurgitation improved spontaneously without surgical intervention on the valve, and mere unloading of the anatomical RV was proven sufficient to control the regurgitation in our series. Postoperative ventricular function can be favorably compared with that of the conventional Rastelli procedure in the complete transposition of the great arteries. Combined atrial switch and arterial switch procedures were performed in nine cases, and eight surviving patients were currently doing well in NYHA functional class 1 at the time this report was written. This combination of anatomical repair should be considered for cases with CTGA associated with VSD and pulmonary hypertension. Two types of anatomical repair that the author first described, combined arterial switch and the Senning procedure, and combined atrial switch and direct anastomosis between the RV and the distal pulmonary artery, seemed to be preferable methods for performing anatomical correction in CTGA.
自1989年6月以来,44例年龄小于16岁的先天性矫正型大动脉转位合并房室不一致的患者接受了解剖矫正或双调转手术;4例患者(9.1%)在住院期间死亡。尽管双调转手术是一个耗时的过程,需要更长时间的随访,但它最适合先天性矫正型大动脉转位,尤其是存在体循环三尖瓣反流或体循环右心室功能较差的情况。在我们的系列研究中,术前三尖瓣反流在未对瓣膜进行手术干预的情况下自发改善,仅减轻解剖学右心室的负荷就足以控制反流。术后心室功能可与大动脉完全转位的传统Rastelli手术相媲美。9例患者接受了心房调转和动脉调转联合手术,在撰写本报告时,8例存活患者的纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为Ⅰ级,情况良好。对于合并室间隔缺损和肺动脉高压的先天性矫正型大动脉转位病例,应考虑这种解剖修复方法。作者首次描述的两种解剖修复方法,即联合动脉调转和森宁手术,以及联合心房调转和右心室与远端肺动脉直接吻合,似乎是先天性矫正型大动脉转位进行解剖矫正的较好方法。