Suzuma Izumi, Murakami Tomoaki, Suzuma Kiyoshi, Kaneto Hideaki, Watanabe Daisuke, Ojima Tomonari, Honda Yoshihito, Takagi Hitoshi, Yoshimura Nagahisa
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kawara-cho 54, Shogoin, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8507, Japan.
Hypertension. 2007 Feb;49(2):347-54. doi: 10.1161/01.HYP.0000253535.26659.2f. Epub 2006 Dec 11.
Hypertension is known to exacerbate diabetic complications, such as retinopathy and nephropathy. Apoptosis of retinal vascular pericytes has been well established as the earliest conceivable change in diabetic retinopathy. In this study, we investigated the contribution of cyclic stretch, which mimics a hypertensive state to pericyte apoptosis. A 48-hour cyclic stretch induced DNA fragmentation in porcine retinal pericytes and increased the number of TUNEL+ cells at a pathophysiologically relevant extension level (10%/60 cycles per minute). Stretch also increased intracellular reactive oxygen species generation and increased c-Jun NH(2)-terminal kinase phosphorylation in a time- and magnitude-dependent manner, which were reduced by the nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate oxidase inhibitor diphenylene iodonium or dominant-negative protein kinase C-delta. Stretch activated protein kinase C-delta and increased its association with p47phox. Stretch induced cleavage of caspase-9 and -3 and increased caspase-3 activity. Protein kinase C-delta or c-Jun NH(2)-terminal kinase inhibition normalized stretch-induced caspase-3 activity and prevented stretch-induced apoptosis. These data indicate that cyclic stretch induces apoptosis in porcine retinal pericytes by activation of the reactive oxygen species-c-Jun NH(2)-terminal kinase-caspase cascades, suggesting a novel molecular mechanism to explain the exacerbation of early diabetic retinopathy by concomitant hypertension.
众所周知,高血压会加剧糖尿病并发症,如视网膜病变和肾病。视网膜血管周细胞的凋亡已被确认为糖尿病视网膜病变最早可想象到的变化。在本研究中,我们研究了模拟高血压状态的周期性拉伸对周细胞凋亡的影响。48小时的周期性拉伸在病理生理相关的伸展水平(每分钟10%/60次循环)诱导猪视网膜周细胞DNA片段化,并增加TUNEL+细胞数量。拉伸还以时间和幅度依赖性方式增加细胞内活性氧的产生,并增加c-Jun NH(2)-末端激酶磷酸化,烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶抑制剂二苯基碘鎓或显性负性蛋白激酶C-δ可降低其水平。拉伸激活蛋白激酶C-δ并增加其与p47phox的结合。拉伸诱导caspase-9和-3的裂解并增加caspase-3活性。蛋白激酶C-δ或c-Jun NH(2)-末端激酶抑制使拉伸诱导的caspase-3活性正常化,并防止拉伸诱导的凋亡。这些数据表明,周期性拉伸通过激活活性氧-c-Jun NH(2)-末端激酶-caspase级联反应诱导猪视网膜周细胞凋亡,提示一种新的分子机制来解释合并高血压时早期糖尿病视网膜病变的加剧。