Haik Josef, Tessone Ariel, Givon Adi, Liran Alon, Winkler Eyal, Mendes David, Goldan Oren, Bar-Meir Eran, Regev Eli, Orenstein Arie, Peleg Kobi
Burn Unit, Department of Plastic Surgery, The Chaim Sheba Medical Center, Israel.
J Trauma. 2006 Dec;61(6):1501-5. doi: 10.1097/01.ta.0000209401.59510.3a.
Terror attacks have changed in the past decade, with a growing tendency toward explosives and suicide bombings, which led to a rise in the incidence of thermal injuries among victims. The Israeli-Palestinian conflict of October 2000 marked a turning point when an organized terror campaign commenced. This article presents data of terror-associated burns from the Israeli National Trauma Registry (ITR) during the years 1997 to September 2000 and October 2000 to 2003.
We analyzed demographic and clinical characteristics of 219 terror-related burn patients and 6,546 other burn patients admitted to hospitals in Israel between 1997 and 2003. Data were obtained from the ITR.
Burns contributed about 9% of all terror related trauma and about 5% of all other trauma (p < 0.0001). These percentages have not changed significantly before and after October 2000. Terror-related burns afflict Jewish males more than predicted by their percentage in the population, whereas other burns afflict non-Jewish males more than predicted. Adults and young adults (15-59 years) are the predominant group in terror-related burns (80%), whereas children younger than 15 years are the predominant group in other burns (50%). Large burns (20% to 89% total body surface area) are more common in terror casualties, with greater mortality (6.4% in terror-related versus 3.4% in others; p = 0.0258).
Although the incidence of burns has risen because of an organized campaign, this change was noticeable in other trauma forms as well in similar proportions. Terror-related burns afflict a targeted population, and generally take on a more severe course with greater mortality rates, thus requiring appropriate medical treatment.
在过去十年中,恐怖袭击方式发生了变化,使用爆炸物和自杀式爆炸的趋势日益增长,这导致受害者中热烧伤的发生率上升。2000年10月的巴以冲突标志着有组织的恐怖活动开始的一个转折点。本文呈现了1997年至2000年9月以及2000年10月至2003年期间以色列国家创伤登记处(ITR)中与恐怖活动相关烧伤的数据。
我们分析了1997年至2003年期间在以色列医院住院的219例与恐怖活动相关的烧伤患者和6546例其他烧伤患者的人口统计学和临床特征。数据来自ITR。
烧伤约占所有与恐怖活动相关创伤的9%,占所有其他创伤的约5%(p<0.0001)。2000年10月前后,这些百分比没有显著变化。与恐怖活动相关的烧伤对犹太男性的影响超过其在人口中的比例预期,而其他烧伤对非犹太男性的影响超过预期。成年人和年轻人(15 - 59岁)是与恐怖活动相关烧伤的主要群体(80%),而15岁以下儿童是其他烧伤的主要群体(50%)。大面积烧伤(占体表面积的20%至89%)在恐怖袭击伤亡中更为常见,死亡率更高(与恐怖活动相关的为6.4%,其他的为3.4%;p = 0.0258)。
尽管由于有组织的恐怖活动,烧伤发生率有所上升,但这种变化在其他创伤形式中也以类似比例出现。与恐怖活动相关的烧伤影响特定人群,通常病情更严重,死亡率更高,因此需要适当的医疗救治。