Heinemann-Knoch M, Knoch T, Korte E
Institut für Gerontologische Forschung (IGF) e. V., Torstr. 178, 10115, Berlin, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2006 Dec;39(6):413-7. doi: 10.1007/s00391-006-0414-2.
The amount of time that ought to be invested for private care is regulated by the German Care Assurance (SGB XI). Whether this reflects the actual amount of help given to the people cornered is not certain. In our qualitative study, which was part of the project "Potentials and Limits of Independent Living in Private Households in Germany" [1] funded by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, we had the chance to document the amount of time people themselves think they spend or vice versa receive for help and care with a timetable. Even if the amount of time alone does not yet lead to a conclusion about the quality of the given effort, it is one indicator for an adequate care that allows living at home as long as possible.
私人护理所需投入的时间由德国护理保险(《社会法典》第十一卷)规定。这是否反映了给予陷入困境者的实际帮助量尚不确定。在我们的定性研究中,该研究是由联邦家庭、老年人、妇女和青年部资助的“德国私人家庭独立生活的潜力与局限”项目[1]的一部分,我们有机会通过时间表记录人们自己认为花费在接受帮助和护理上的时间,反之亦然。即使仅时间量本身尚不能得出关于所付出努力质量的结论,但它是实现尽可能长时间居家生活的充分护理的一个指标。