Stojanovic M, Ilic S, Stefanovic V
Institute of Nephrology and Hemodialysis, Faculty of Medicine, Nis, Serbia.
Int J Artif Organs. 2006 Nov;29(11):1053-61. doi: 10.1177/039139880602901105.
Studies on the outcome of hemodialysis (HD) patients over time have mainly focused on morbidity and mortality, but currently, the importance of measuring the patient's health-related quality of life (HRQoL) is being increasingly recognized. On the other hand, comorbidity is the single most important determinant of outcome in patients on HD. The aims of this study were to evaluate HRQoL in patients at the initiation of HD therapy (incident cohort), and in patients on long-term HD treatment (prevalent cohort), and to establish the relationship between the presence of comorbidity and patient's HRQoL. The study enrolled 229 patients on HD, divided into two groups: prevalent cohort comprised 192 patients on chronic HD more than 3 months, and incident cohort with 37 patients who started their dialysis during the study. Comorbidity was assessed using the Index of Coexistent Diseases (ICED), including two sub-indexes: Index of Disease Severity (IDS), a medical record review of 16 medical conditions, and Index of Physical Impairment (IPI), an observer-based assessment of 11 physical functions. ICED scores range from 0 to 3, with higher levels reflecting more severe comorbidity. Patient's self-assessment of HRQoL was measured by the 36-item Short Form Health Survey Questionnaire (SF-36), encompassing 8 summary scales and 2 summary dimensions. Based on the ICED index level, in both groups of patients (prevalent and incident group), a high presence of associated diseases was observed, i.e. 56.8 % and 67.6 % respectively. Indicators of comorbidities have negative and statistically significant correlation, so that any increase of IDS and IPI indexes produces significant decrease of HRQoL parameters. HRQoL summary scales in both groups of patients were similar, but generally with lower values in incident subjects and with statistical significance only in social functioning (SF) scale (40.5 +/- 24.9 vs 51.0 +/- 27.2). In the incident group of patients, one year of HD treatment was associated with a slight improvement in all HRQoL parameters, but statistical significance (p < 0.05) was observed only in the role-physical limitation (RP) scale and SF scale.
In the patients on HD treatment, comorbid conditions have negative and statistically significant correlation with parameters of HRQoL, and could explain poor HRQoL to a remarkable extent. One year after starting HD, patients reported better scores in some domains, especially in the RP and SF scale. From a clinical perspective, parameters of HRQoL and comorbidities should be considered in the follow up of patients treated with HD.
随着时间推移对血液透析(HD)患者预后的研究主要集中在发病率和死亡率上,但目前,测量患者健康相关生活质量(HRQoL)的重要性正日益得到认可。另一方面,合并症是HD患者预后的唯一最重要决定因素。本研究的目的是评估HD治疗开始时患者(新发病例队列)和长期HD治疗患者(现患病例队列)的HRQoL,并确定合并症的存在与患者HRQoL之间的关系。该研究纳入了229例HD患者,分为两组:现患病例队列包括192例接受慢性HD超过3个月的患者,新发病例队列有37例在研究期间开始透析的患者。使用共存疾病指数(ICED)评估合并症,包括两个子指数:疾病严重程度指数(IDS),对16种疾病进行病历回顾;身体损伤指数(IPI),基于观察者对11种身体功能的评估。ICED评分范围为0至3,分数越高反映合并症越严重。通过36项简短健康调查问卷(SF - 36)测量患者对HRQoL的自我评估,该问卷涵盖8个总结量表和2个总结维度。基于ICED指数水平,在两组患者(现患病例组和新发病例组)中,均观察到相关疾病的高发生率,分别为56.8%和67.6%。合并症指标具有负向且统计学上显著的相关性,因此IDS和IPI指数的任何增加都会导致HRQoL参数显著下降。两组患者的HRQoL总结量表相似,但新发病例组的值通常较低,且仅在社会功能(SF)量表上具有统计学意义(40.5±24.9对51.0±27.2)。在新发病例组患者中,一年的HD治疗与所有HRQoL参数的轻微改善相关,但仅在身体功能受限(RP)量表和SF量表上观察到统计学意义(p < 0.05)。
在HD治疗患者中,合并症与HRQoL参数具有负向且统计学上显著的相关性,并且在很大程度上可以解释HRQoL较差的原因。开始HD治疗一年后,患者在某些领域报告了更好的分数,特别是在RP和SF量表上。从临床角度来看,在HD治疗患者的随访中应考虑HRQoL和合并症的参数。