Indiana University Medical School, Indianapolis, IN.
Department of Renal Medicine, Royal Derby Hospital, Derby, United Kingdom.
Am J Kidney Dis. 2016 Nov;68(5S1):S33-S42. doi: 10.1053/j.ajkd.2016.05.023.
Diminished health-related quality of life (HRQoL) is common in dialysis patients and associated with increased risks for morbidity and mortality. Patients may present limitations in both physical and mental HRQoL. Poor physical HRQoL may be defined by limited physical function, role limitations due to physical health, dissatisfaction with physical ability, and impaired mobility. Sleep disorders such as obstructive sleep apnea, restless legs, and fatigue are typical manifestations of poor physical HRQoL in dialysis patients. Poor mental HRQoL may be defined by depressive thinking, lack of positive affect, anxiety, and feelings of social isolation. The prevalence of depression is high in dialysis patients. Intensive hemodialysis (HD) can positively address HRQoL. In 3 randomized clinical trials, relative to conventional HD, intensive HD increased physical and mental component summary scores from the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36), although individual treatment effects of daily nocturnal HD were not statistically significant. In another large prospective study, initiation of short daily HD therapy was followed after 12 months by improvements in all SF-36 domains, sleep quality, and restless legs symptoms. In a small study of nocturnal HD, apnea and hypopnea episodes per hour decreased by almost 70% after conversion from conventional HD. Intensive HD is also associated with a large reduction in postdialysis recovery time. In contrast, 2 randomized clinical trials failed to demonstrate statistically significant effects of intensive HD on the Beck Depression Inventory score despite a significant decrease in Beck Depression Inventory score in the prospective study of short daily HD. Furthermore, intensive HD may not improve objective physical performance and can increase burden on caregivers in the home setting. In conclusion, intensive HD potentially can address both physical and mental aspects of poor HRQoL relative to conventional HD. However, more studies are needed to understand the effects of intensive HD, including specific schedules, on HRQoL.
透析患者的健康相关生活质量(HRQoL)下降较为常见,且与发病率和死亡率的增加相关。患者可能存在身体和精神 HRQoL 的双重受限。身体 HRQoL 较差可能表现为身体机能受限、身体健康导致的角色受限、对身体能力的不满以及活动能力受损。睡眠障碍如阻塞性睡眠呼吸暂停、不宁腿和疲劳是透析患者身体 HRQoL 较差的典型表现。精神 HRQoL 较差可能表现为抑郁思维、缺乏积极情绪、焦虑和社交孤立感。透析患者的抑郁发生率较高。强化血液透析(HD)可以积极改善 HRQoL。在 3 项随机临床试验中,与常规 HD 相比,强化 HD 增加了 36 项简短健康调查(SF-36)的身体和精神成分综合评分,尽管每日夜间 HD 的个别治疗效果没有统计学意义。在另一项大型前瞻性研究中,短期每日 HD 治疗开始 12 个月后,所有 SF-36 领域、睡眠质量和不宁腿症状均得到改善。在夜间 HD 的小型研究中,转换为常规 HD 后,每小时呼吸暂停和低通气次数减少了近 70%。强化 HD 还与透析后恢复时间的大幅减少相关。相比之下,尽管在短期每日 HD 的前瞻性研究中 Beck 抑郁量表评分显著下降,但 2 项随机临床试验未能证明强化 HD 对 Beck 抑郁量表评分有统计学意义的影响。此外,强化 HD 可能不会改善客观的身体表现,并会增加家庭环境中护理人员的负担。总之,与常规 HD 相比,强化 HD 可能在改善身体和精神 HRQoL 方面具有潜力。然而,需要更多的研究来了解强化 HD,包括特定时间表,对 HRQoL 的影响。