Hulzebos Christian V, Sauer Pieter J J
Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Beatrix Children's Hospital, University Medical Center Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen, The Netherlands.
Semin Fetal Neonatal Med. 2007 Feb;12(1):2-10. doi: 10.1016/j.siny.2006.10.008. Epub 2006 Dec 8.
The determination of the appropriate energy and nutritional requirements of a newborn infant requires a clear goal of the energy and other compounds to be administered, valid methods to measure energy balance and body composition, and knowledge of the neonatal metabolic capacities. Providing an appropriate amount of energy to newborn infants remains a challenge considering the great number of newborn infants who suffer in-hospital growth retardation. The energy requirements of a newborn infant are influenced by several factors - basal metabolism, growth, energy expenditure, and energy losses - which change continuously during development. Calculating the energy requirements of preterm infants is subject to error if general recommendations are applied without recognition of the large variation in factors that influence, for example, energy expenditure. Therefore, energy recommendations should be individualized and preferably based on measurements of energy expenditure. In particular, extremely low birth-weight and very low birth-weight infants are prone to develop negative energy and nutrient balances, due to low energy intake, low energy reserves and high energy demands. Early energy accretion is not only essential for growth but also influences neurodevelopmental outcome and physical health in the long term, thereby underlining the importance of adequate neonatal nutrition.
确定新生儿的适当能量和营养需求,需要明确所给予能量及其他化合物的目标、测量能量平衡和身体成分的有效方法,以及对新生儿代谢能力的了解。鉴于大量新生儿存在住院期间生长发育迟缓的情况,为新生儿提供适量能量仍是一项挑战。新生儿的能量需求受多种因素影响——基础代谢、生长、能量消耗和能量损失——这些因素在发育过程中不断变化。如果在不认识到影响能量消耗等因素存在巨大差异的情况下应用一般建议,计算早产儿的能量需求就会出现误差。因此,能量建议应个体化,最好基于能量消耗的测量结果。特别是极低出生体重和超低出生体重婴儿,由于能量摄入低、能量储备少和能量需求高,容易出现负能量和营养平衡。早期能量积累不仅对生长至关重要,而且长期影响神经发育结局和身体健康,从而凸显了充足的新生儿营养的重要性。