Suppr超能文献

单用静脉铁剂治疗慢性心力衰竭患者的贫血

Intravenous iron alone for the treatment of anemia in patients with chronic heart failure.

作者信息

Bolger Aidan P, Bartlett Frederick R, Penston Helen S, O'Leary Justin, Pollock Noel, Kaprielian Raffi, Chapman Callum M

机构信息

Department of Clinical Cardiology, The Heart Hospital, London, United Kingdom.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2006 Sep 19;48(6):1225-7. doi: 10.1016/j.jacc.2006.07.015. Epub 2006 Aug 28.

Abstract

OBJECTIVES

This study was undertaken to assess the hematologic, clinical, and biochemical response to intravenous iron in patients with chronic heart failure (CHF) and anemia.

BACKGROUND

Anemia is common in patients with CHF and is associated with higher morbidity and mortality. The combination of erythropoietin (EPO) and iron increases hemoglobin (Hb) and improves symptoms and exercise capacity in anemic CHF patients. It is not known whether intravenous iron alone is an effective treatment for anemia associated with CHF.

METHODS

Sixteen anemic patients (Hb < or =12 g/dl) with stable CHF (age 68.3 +/- 11.5 years, 12 men, 9 participants New York Heart Association [NYHA] functional class II and the remainder class III, left ventricular ejection fraction 26 +/- 13%) received a maximum of 1 g of iron sucrose by bolus intravenous injections over a 12-day treatment phase in an outpatient setting. Mean follow-up was 92 +/- 6 days.

RESULTS

Hemoglobin rose from 11.2 +/- 0.7 to 12.6 +/- 1.2 g/dl (p = 0.0007), Minnesota Living with Heart Failure (MLHF) score fell (denoting improvement) from 33 +/- 19 to 19 +/- 14 (p = 0.02), 6-min walk distance increased from 242 +/- 78 m to 286 +/- 72 m (p = 0.01), and all patients recorded NYHA class II at study end (p < 0.02). Changes in MLHF score and 6-min walk distance related closely to changes in Hb (r = 0.76, p = 0.002; r = 0.56, p = 0.03, respectively). Of all baseline measurements, only iron and transferrin saturation correlated with increases in Hb (r = 0.60, p = 0.02; r = 0.60, p = 0.01, respectively). There were no adverse events relating to drug administration or during follow-up.

CONCLUSIONS

Intravenous iron sucrose, when used without concomitant EPO, is a simple and safe therapy that increases Hb, reduces symptoms, and improves exercise capacity in anemic patients with CHF. Further assessment of its efficacy should be made in a multicenter, randomized, placebo-controlled trial.

摘要

目的

本研究旨在评估慢性心力衰竭(CHF)合并贫血患者静脉补铁后的血液学、临床及生化反应。

背景

贫血在CHF患者中很常见,且与更高的发病率和死亡率相关。促红细胞生成素(EPO)与铁联合使用可提高血红蛋白(Hb)水平,并改善贫血CHF患者的症状及运动能力。目前尚不清楚单纯静脉补铁是否是治疗CHF相关贫血的有效方法。

方法

16例贫血(Hb≤12 g/dl)且CHF病情稳定的患者(年龄68.3±11.5岁,男性12例,9例纽约心脏协会[NYHA]心功能Ⅱ级,其余为Ⅲ级,左心室射血分数26±13%)在门诊环境下,于12天的治疗阶段通过静脉推注接受最多1 g蔗糖铁。平均随访时间为92±6天。

结果

血红蛋白从11.2±0.7 g/dl升至12.6±1.2 g/dl(p = 0.0007),明尼苏达心力衰竭生活质量(MLHF)评分从33±19降至19±14(表示改善,p = 0.02),6分钟步行距离从242±78 m增加至286±72 m(p = 0.01),且所有患者在研究结束时心功能均为NYHAⅡ级(p < 0.02)。MLHF评分及6分钟步行距离的变化与Hb变化密切相关(r分别为0.76,p = 0.002;r为0.56,p = 0.03)。在所有基线测量指标中,仅铁及转铁蛋白饱和度与Hb升高相关(r分别为0.60,p = 0.02;r为0.60,p = 0.01)。未发生与药物给药或随访期间相关的不良事件。

结论

在不联合使用EPO的情况下,静脉注射蔗糖铁是一种简单且安全的治疗方法,可提高贫血CHF患者的Hb水平、减轻症状并改善运动能力。应通过多中心、随机、安慰剂对照试验对其疗效进行进一步评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验