Loevinger Barbara L, Muller Daniel, Alonso Carmen, Coe Christopher L
Center for Women's Health Research, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI 53715, USA.
Metabolism. 2007 Jan;56(1):87-93. doi: 10.1016/j.metabol.2006.09.001.
Fibromyalgia is a prevalent syndrome characterized by chronic pain, fatigue, and insomnia. Patients with fibromyalgia commonly have an elevated body mass index and are physically inactive, 2 major risk factors for metabolic syndrome. Yet little is known about the relationship between chronic pain conditions and metabolic disturbances. Our study evaluated the risk for, and neuroendocrine correlates of, metabolic syndrome in this patient population. Women with fibromyalgia (n = 109) were compared with control healthy women (n = 46), all recruited from the community. Metabolic syndrome was identified by using criteria from the Adult Treatment Panel III with glycosylated hemoglobin concentrations substituted for serum glucose. Catecholamine and cortisol levels were determined from 12-hour overnight urine collections. Women with fibromyalgia were 5.56 times more likely than healthy controls to have metabolic syndrome (95% confidence interval, 1.25-24.74). Fibromyalgia was associated with larger waist circumference (P = .04), higher glycosylated hemoglobin (P = .01) and serum triglyceride (P < .001) levels, and higher systolic (P = .003) and diastolic (P = .002) blood pressure. Total and low-density lipoprotein cholesterol were also significantly higher in women with fibromyalgia (P = .001 and .02, respectively), although high-density lipoprotein cholesterol was in the reference range. These associations were not accounted for by age or body mass index. Meeting criteria for more metabolic syndrome components was related to higher urinary norepinephrine (NE)/epinephrine and NE/cortisol ratios (P < .001 and P = .009, respectively). Women with chronic pain from fibromyalgia are at an increased risk for metabolic syndrome, which may be associated with relatively elevated NE levels in conjunction with relatively reduced epinephrine and cortisol secretion.
纤维肌痛是一种常见的综合征,其特征为慢性疼痛、疲劳和失眠。纤维肌痛患者通常体重指数升高且身体活动不足,这是代谢综合征的两个主要危险因素。然而,关于慢性疼痛状况与代谢紊乱之间的关系,人们知之甚少。我们的研究评估了该患者群体中代谢综合征的风险及其神经内分泌相关性。将纤维肌痛女性患者(n = 109)与健康对照女性(n = 46)进行比较,所有受试者均从社区招募。采用成人治疗小组第三次报告的标准,用糖化血红蛋白浓度替代血清葡萄糖来确定代谢综合征。通过收集12小时夜间尿液来测定儿茶酚胺和皮质醇水平。纤维肌痛女性患者患代谢综合征的可能性是健康对照者的5.56倍(95%置信区间为1.25 - 24.74)。纤维肌痛与更大的腰围(P = 0.04)、更高的糖化血红蛋白(P = 0.01)和血清甘油三酯水平(P < 0.001)以及更高的收缩压(P = 0.003)和舒张压(P = 0.002)相关。纤维肌痛女性患者的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇也显著更高(分别为P = 0.001和P = 0.02),尽管高密度脂蛋白胆固醇在参考范围内。这些关联不受年龄或体重指数的影响。符合更多代谢综合征组分标准与更高的尿去甲肾上腺素(NE)/肾上腺素和NE/皮质醇比值相关(分别为P < 0.001和P = 0.009)。患有纤维肌痛慢性疼痛的女性患代谢综合征的风险增加,这可能与去甲肾上腺素水平相对升高以及肾上腺素和皮质醇分泌相对减少有关。