Dufour Jean-François, Oneta Carl M, Gonvers Jean-Jacques, Bihl Florian, Cerny Andreas, Cereda Jean-Michel, Zala Jean-Franco, Helbling Beat, Steuerwald Michael, Zimmermann Arthur
Institute of Clinical Pharmacology, University of Bern, Bern, and Department of Gastroenterology, University Hospital of Lausanne, Switzerland.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2006 Dec;4(12):1537-43. doi: 10.1016/j.cgh.2006.09.025.
BACKGROUND & AIMS: Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a frequent liver disease that can progress to cirrhosis and for which there is no recognized therapy. UDCA and vitamin E have been considered separately as therapeutic options and have not been shown to be effective. This study tested their combination.
Patients with elevated aminotransferase levels and drinking less than 40 g alcohol/week with biopsy-proven NASH were randomly assigned to receive UDCA 12-15 mg.kg-1.day-1 with vitamin E 400 IU twice a day (UDCA/Vit E), UDCA with placebo (UDCA/P), or placebo/placebo (P/P). After 2 years, they underwent a second liver biopsy. Biopsy specimens were collected, blinded, and scored by a single liver pathologist.
Forty eight patients were included, 15 in the UDCA/Vit E group, 18 in the UDCA/P group, and 15 in the P/P group; 8 patients dropped out, none because of side effects. Baseline parameters were not significantly different between the 3 groups. Body mass index remained unchanged during the study. Serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) levels diminished significantly in the UDCA/Vit E group. Neither the AST nor the ALT levels improved in the P/P group and only the ALT levels in the UDCA/P group. Histologically, the activity index was unchanged at the end of the study in the P/P and UDCA/P groups, but it was significantly better in the UDCA/Vit E group, mostly as a result of regression of steatosis.
Two years of treatment with UDCA in combination with vitamin E improved laboratory values and hepatic steatosis of patients with NASH. Larger trials are warranted.
非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是一种常见的肝脏疾病,可进展为肝硬化,且目前尚无公认的治疗方法。熊去氧胆酸(UDCA)和维生素E曾分别被视为治疗选择,但均未显示出有效性。本研究对它们的联合使用进行了测试。
将活检证实为NASH、氨基转移酶水平升高且每周饮酒少于40克的患者随机分组,分别接受每日12 - 15毫克/千克的UDCA联合每日两次400国际单位的维生素E(UDCA/维生素E组)、UDCA联合安慰剂(UDCA/安慰剂组)或安慰剂/安慰剂(P/P组)治疗。2年后,他们接受第二次肝脏活检。活检标本在不知情的情况下收集,并由一位肝脏病理学家进行评分。
共纳入48例患者,UDCA/维生素E组15例,UDCA/安慰剂组18例,P/P组15例;8例患者退出研究,均非因副作用。三组的基线参数无显著差异。研究期间体重指数保持不变。UDCA/维生素E组血清天冬氨酸氨基转移酶(AST)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平显著降低。P/P组的AST和ALT水平均未改善,UDCA/安慰剂组仅ALT水平有所改善。组织学上,研究结束时P/P组和UDCA/安慰剂组的活动指数未改变,但UDCA/维生素E组显著改善,主要是由于脂肪变性的消退。
UDCA联合维生素E治疗两年可改善NASH患者的实验室检查值和肝脂肪变性。有必要进行更大规模的试验。