Mazzuchi Nelson, Schwedt Emma, Solá Laura, González Carlota, Ferreiro Alejandro
Sociedad Uruguaya de Nefrología, 21 de Seteiembre 2819, 11300 Montevideo, Uruguay.
Ren Fail. 2006;28(8):617-25. doi: 10.1080/08860220600925677.
Uruguay is a developing country with a privileged established program for renal replacement therapy (RRT) for all patients with end stage renal disease (ESRD) since 1981. In December 2004, the RRT prevalence reached 916 patients per million population. The ESRD incidence has not changed significantly in the last eight years, differing with what is observed in other countries. In contrast, the ESRD incidence secondary to diabetic nephropathy has shown a permanent increase. The prevention of chronic kidney disease (CKD) began in 1989 with the Program of Prevention and Treatment of Glomerulonephritis (PPTG), being extended in 2002 to all CKD and canalized through the National Program of Renal Healthcare (NPRH) since 2004. The registry of glomerulonephritis has been demonstrated in recent years: patients are referral to nephrologists earlier, there is an increase of the frequency of patients with "clinical remission," and thus there is a decrease of the frequency of ESRD in the first three months after referral. The NPRH has been developed in a progressive way with the involvement of government authorities and the active participation of the nephrologists. A global prevention program, integrating the prevention of CKD, cardiovascular diseases, hypertension, and diabetes was developed. The first steps of the program have had important achievements: a rational reorientation of nephrologic care in the first level of attention, patient access to renoprotective medications without cost; a registration system of patients, the creation of a formal multidisciplinary team, and the instauration of a continuous medical education program.
乌拉圭是一个发展中国家,自1981年起就为所有终末期肾病(ESRD)患者建立了享有特权的肾脏替代治疗(RRT)项目。2004年12月,RRT患病率达到每百万人口916例患者。在过去八年中,ESRD发病率没有显著变化,这与其他国家的情况不同。相比之下,继发于糖尿病肾病的ESRD发病率呈持续上升趋势。慢性肾脏病(CKD)的预防始于1989年的肾小球肾炎防治项目(PPTG),该项目于2002年扩展至所有CKD,并自2004年起通过国家肾脏保健项目(NPRH)实施。近年来肾小球肾炎登记显示:患者更早被转诊至肾病科医生处,“临床缓解”患者的频率增加,因此转诊后头三个月内ESRD的频率降低。NPRH是在政府当局的参与和肾病科医生的积极参与下逐步发展起来的。制定了一项综合CKD、心血管疾病、高血压和糖尿病预防的全球预防计划。该计划的初步措施取得了重要成果:在一级医疗中对肾病护理进行合理重新定位,患者可免费获得肾脏保护药物;建立患者登记系统,组建正式的多学科团队,并启动持续医学教育项目。