Jung Alan P, Dale R Barry, Bishop Phillip A
Department of Exercise Science and Sports Medicine, Samford University, Birmingham, Alabama 35229-2244, USA.
J Occup Environ Hyg. 2007 Jan;4(1):54-7. doi: 10.1080/15459620601074916.
Palatability of beverages has been shown to influence drinking patterns and hydration. Cool beverages are known to enhance palatability; however, situations exist in which cooling is not possible. The purpose of this study was to determine the palatability of a variety of flavors of ambient temperature beverages. Ten healthy males performed two work trials in a temperature-controlled environment (WBGT = 30 degrees C; wet = 25 degrees C, dry = 40 degrees C, globe = 41 degrees C). In one trial, the subjects had only chilled water to drink. In the second trial the subjects drank their choice (any or all) of five ambient temperature beverages (water, fruit punch, lemon-lime, orange, and cola). Repeated measures ANOVA showed no difference in absolute or relative fluid consumption between the two trials (chilled = 1730 +/- 316 mL and 21 +/- 5 mL/kg; ambient [all five beverages combined] = 1510 +/- 219 mL and 19 +/- 4 mL/kg). There was no difference in the rate of fluid consumption between the two trials (608 +/- 88 mL/30 min and 674 +/- 82 mL/30 min, p > 0.05). Additionally, when combining all ambient-temperature, flavored beverages, consumption was significantly greater than that of ambient temperature water (1245 +/- 206 vs. 255 +/- 86 mL, p < 0.05). These findings demonstrate that providing ambient temperature beverages in a hot condition results in fluid consumption values similar to chilled water. These findings are relevant to industry in that there may be times when workers are at risk for heat-related illness due to dehydration and chilled beverages are not available. By providing flavored beverages, fluid consumption may be maintained and degree of heat-illness may be lessened.
饮料的适口性已被证明会影响饮用模式和水合作用。已知凉爽的饮料能提高适口性;然而,存在无法进行冷却的情况。本研究的目的是确定各种常温饮料口味的适口性。十名健康男性在温度受控的环境中进行了两项工作试验(湿球黑球温度 = 30摄氏度;湿球温度 = 25摄氏度,干球温度 = 40摄氏度,黑球温度 = 41摄氏度)。在一项试验中,受试者只能饮用冷水。在第二项试验中,受试者饮用他们选择的(任意或全部)五种常温饮料(水、水果潘趣酒、柠檬青柠饮料、橙汁和可乐)。重复测量方差分析表明,两项试验之间的绝对或相对液体摄入量没有差异(冷水 = 1730 ± 316毫升和21 ± 5毫升/千克;常温[所有五种饮料混合] = 1510 ± 219毫升和19 ± 4毫升/千克)。两项试验之间的液体摄入速率没有差异(608 ± 88毫升/30分钟和674 ± 82毫升/30分钟,p > 0.05)。此外,当将所有常温调味饮料混合在一起时,其摄入量显著高于常温的水(1245 ± 206对255 ± 86毫升,p < 0.05)。这些发现表明,在炎热条件下提供常温饮料会导致液体摄入量与冷水相似。这些发现与工业相关,因为有时工人可能因脱水而有患热相关疾病的风险,而无法获得冷饮。通过提供调味饮料,可以维持液体摄入量,并减轻热疾病的程度。