Mündel Toby, King Jenny, Collacott Esther, Jones David A
School of Sport and Exercise Sciences, The University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TT, UK.
Exp Physiol. 2006 Sep;91(5):925-33. doi: 10.1113/expphysiol.2006.034223. Epub 2006 Jun 15.
The effect of different drink temperatures on the perception of exertion and exercise endurance has not been extensively investigated. Consequently, the purpose of the present study was to examine the effect of drink temperature on fluid intake and endurance during cycling in the heat. Eight healthy, non-acclimated males (26 +/- 7 years; maximum oxygen uptake, 54 +/- 5 ml kg(-1) min(-1); mean +/- S.D.) cycled to exhaustion at 34 degrees C and at 65% of their peak aerobic power, consuming a drink at either 19 degrees C (CON) or 4 degrees C (COLD). Six of the eight subjects cycled for longer during COLD, with exhaustion occurring at 62 +/- 4 min, compared to 55 +/- 4 min for CON (P < 0.05; mean +/- S.E.M.). Subjects consumed significantly more fluid during COLD compared to CON (1.3 +/- 0.3 l h(-1) compared to 1.0 +/- 0.2 l h(-1); P < 0.05). Heart rate tended to be lower by approximately 5 beats min(-1) during COLD, and rectal temperature during the second half of the exercise period was approximately 0.25 degrees C lower during the COLD trial; however, these trends were not significant (P = 0.08 and P = 0.07, respectively). No differences were observed between trials for ventilation, concentrations of prolactin, glucose and lactate or perceived exertion. It is concluded that a drink at 4 degrees C during exercise in the heat enhances fluid consumption and improves endurance by acting as a heat sink, attenuating the rise in body temperature and therefore reducing the effects of heat stress.
不同饮品温度对运动疲劳感知和运动耐力的影响尚未得到广泛研究。因此,本研究的目的是考察饮品温度对高温环境下骑行时液体摄入量和耐力的影响。八名健康、未适应高温环境的男性(年龄26±7岁;最大摄氧量54±5 ml·kg⁻¹·min⁻¹;均值±标准差)在34℃下以其峰值有氧功率的65%骑行至力竭,饮用19℃(CON)或4℃(COLD)的饮品。八名受试者中有六名在饮用COLD饮品时骑行时间更长,COLD组力竭时间为62±4分钟,而CON组为55±4分钟(P<0.05;均值±标准误)。与CON组相比,受试者在饮用COLD饮品时摄入的液体显著更多(分别为1.3±0.3 l·h⁻¹和1.0±0.2 l·h⁻¹;P<0.05)。饮用COLD饮品时心率往往低约5次·min⁻¹,在运动后半段,COLD试验期间的直肠温度低约0.25℃;然而,这些趋势并不显著(分别为P = 0.08和P = 0.07)。在通气、催乳素、葡萄糖和乳酸浓度或主观用力感觉方面,各试验之间未观察到差异。研究得出结论,在高温环境下运动时饮用4℃的饮品可通过作为散热体来增加液体消耗并提高耐力,减弱体温上升,从而减轻热应激的影响。