Schecter Arnold, Johnson-Welch Sarah, Tung Kuang Chi, Harris T Robert, Päpke Olaf, Rosen Robin
University of Texas School of Public Health, Dallas Campus, Dallas, Texas 75390-9128, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2007 Jan;70(1):1-6. doi: 10.1080/15287390600748369.
Polybrominated diphenyl ether (PBDE) brominated flame retardants have recently been found to contaminate humans in the United States and other countries. U.S. human breast milk and blood levels of PBDEs are presently the highest in the world. U.S. cord blood samples tested positive for PBDEs, but until now there have been no peer-reviewed published data concerning levels of PBDEs in human tissue prior to and immediately after birth. Liver tissues were obtained from 4 stillborn fetuses and 7 liveborn infants, ranging from 20.5 to 39 wk gestational age; only 2 of the liveborn infants lived longer than 4 h and none were formula-fed or nursed, so tissue levels reflect intrauterine PBDE intake only. All samples were contaminated with PBDEs. Levels varied from 4 to 98 ppb, lipid. The mean level was 23.1 and the median 15.2 ppb, lipid. PBDE levels did not increase with gestational age. These data document the transfer of PBDEs from maternal to fetal tissue. PBDE concentrations are somewhat lower than those reported in adult blood or breast milk. The health consequences of prenatal contamination are not clear at present.
多溴二苯醚(PBDE)类溴化阻燃剂最近在美国和其他国家被发现会污染人体。目前,美国人体母乳和血液中的多溴二苯醚含量是世界上最高的。美国脐带血样本检测出多溴二苯醚呈阳性,但截至目前,尚未有经过同行评审发表的数据涉及出生前及出生后即刻人体组织中的多溴二苯醚含量。从4例死产胎儿和7例活产婴儿获取肝脏组织,孕周范围为20.5至39周;活产婴儿中只有2例存活超过4小时,且均未进行配方奶喂养或母乳喂养,因此组织水平仅反映子宫内多溴二苯醚的摄入量。所有样本均被多溴二苯醚污染。含量范围为每克脂质4至98皮克。平均含量为每克脂质23.1皮克,中位数为15.2皮克。多溴二苯醚含量并未随孕周增加。这些数据证明了多溴二苯醚从母体组织向胎儿组织的转移。多溴二苯醚浓度略低于成人血液或母乳中报告的浓度。目前尚不清楚产前污染对健康的影响。