Suppr超能文献

维生素E与中药温经汤对绝经后下肢冷感女性外周血流影响的比较:一项随机前瞻性研究。

Comparison of effects of vitamin E and wen-jing-tang (unkei-to), an herbal medicine, on peripheral blood flow in post-menopausal women with chilly sensation in the lower extremities: a randomized prospective study.

作者信息

Ushiroyama Takahisa, Sakuma Kou, Nosaka Sakura

机构信息

Department of Nursing, Aino Gakuin College, Ibaraki, Osaka 567-0018, Japan.

出版信息

Am J Chin Med. 2006;34(6):969-79. doi: 10.1142/S0192415X06004442.

Abstract

We examined the association between blood flow and chilly sensation in the lower extremities, comparing the changes in blood flow induced by the vitamin E and herbal therapy (Wen-jing-tang) in perimenopausal women with chilly sensation. One hundred sixty-one perimenopausal women aged 42-61 years (mean: 50.4 +/- 3.8 years) with chilly sensation in the lower extremities participated in the study. The participants were randomized for treatment with Wen-jing-tang or a vitamin E preparation containing 600 mg tocopherol nictinate per day for 8 weeks. Blood flow measurement was performed by laser Doppler fluxmetry to determine tissue under the jaw, in the middle finger, and in the third toe. Wen-jing-tang significantly increased the peripheral blood flow in the skin surface in the tiptoe (12.8 +/- 8.8, p = 0.0068) from basal levels (6.0 +/- 5.1), although no significant change was observed in the blood flow in fingertip or under the jaw during treatment. The rate of increase of blood flow in the skin surface of in the lower extremities was significantly higher in the Wen-jing-tang treating group (116.4 +/- 46.5%) than in the vitamin E group (39.8 +/- 21.3%) (p < 0.0001). When the effects of herbal treatment and vitamin E treatment were compared in the subjects with baseline upper extremity blood flow above the mean + 1.5 SD, mean blood flow through the upper extremities was found to have been significantly decreased after Wen-jing-tang treatment (from 57.7 +/- 4.8 to 43.1 +/- 4.2, p = 0.0277), whereas it remained unchanged after treatment with vitamin E. Classical monographs described Wen-jing-tang as being particularly useful in curing chilly sensation in lower extremities. The present study using a laser Doppler fluxmeter demonstrated that treatment with this herbal medicine significantly increased blood flow through the periphery of lower extremities in patients with chilly sensation. It also showed that this herbal medicine suppresses excessive blood flow through the upper half of the body and thus stimulates restoration of physiological distribution of blood flow throughout the entire body.

摘要

我们研究了下肢血流与寒冷感觉之间的关联,比较了维生素E和中药温经汤对有寒冷感觉的围绝经期女性下肢血流变化的影响。161名年龄在42至61岁(平均:50.4±3.8岁)、有下肢寒冷感觉的围绝经期女性参与了本研究。参与者被随机分为两组,一组接受温经汤治疗,另一组接受每天含600毫克生育酚烟酸酯的维生素E制剂治疗,为期8周。通过激光多普勒血流仪测量颌下、中指和第三趾处的血流,以确定组织血流情况。温经汤使足尖皮肤表面的外周血流从基础水平(6.0±5.1)显著增加(12.8±8.8,p = 0.0068),不过在治疗期间,指尖或颌下的血流未观察到显著变化。温经汤治疗组下肢皮肤表面血流的增加率(116.4±46.5%)显著高于维生素E组(39.8±21.3%)(p < 0.0001)。当比较草药治疗和维生素E治疗对基线上肢血流高于平均值 + 1.5标准差的受试者的影响时,发现温经汤治疗后上肢平均血流显著降低(从57.7±4.8降至43.1±4.2,p = 0.0277),而维生素E治疗后上肢血流保持不变。传统医学专著记载温经汤对治疗下肢寒冷感觉特别有效。本研究使用激光多普勒血流仪表明,用这种草药治疗可显著增加有寒冷感觉患者下肢外周的血流。研究还表明,这种草药可抑制上半身的过多血流,从而促进全身血流生理分布的恢复。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验