Suppr超能文献

雷诺现象对硝苯地平或草药(独活寄生汤合当归四逆汤)的血管反应:一项初步研究。

Vascular response of Raynaud's phenomenon to nifedipine or herbal medication (duhuo-tisheng tang with danggui-sini tang): a preliminary study.

作者信息

Wu Yeong-Jian Jan, Luo Shue-Fen, Yang Sien-Hung, Chen Ji-Yih, Yu Kuang-Hui, See Lai-Chu

机构信息

Division of Rheumatology, Allergy and Immunology, Chang Gung Memorial Hospital, Keelung, Chang Gung University College of Medicine, Taoyuan, Taiwan.

出版信息

Chang Gung Med J. 2008 Sep-Oct;31(5):492-502.

Abstract

BACKGROUND

Raynaud's phenomenon (RP) is a common manifestation in connective tissue diseases. Calcium channel antagonists are most effective and frequently used for treating RP. This study compared the efficacy, digital vascular response, and tolerability between nifedipine and a combination of 2 Chinese herbal medications (duhuo-tisheng tang and danggui-sini tang) for treating RP.

METHODS

This open-label non-randomized clinical trial included 47 connective tissue disease patients with RP. The herbal group and the nifedipine group included 26 and 21 patients, respectively. The duration of therapy was 4 weeks. Baseline and posttreatment laser Doppler blood flow imaging of both hands were performed at room temperature and after cold challenge. Nailfold capillary microscopy was performed at the baseline and after 4 weeks of therapy. Serum levels of soluble intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1), prostaglandin E2 (PGE2), nitrite (NO2), and nitrate (NO3), and plasma levels of endothelin-1 (ET-1) were also measured. Self-reported symptoms, using a visual analog scale (VAS) and a physician global assessment (PGA), were recorded at the baseline and after treatment.

RESULTS

After 4 weeks of treatment, VAS scores improved (p = 0.0035) and the physician's global assessment of RP severity decreased in the nifedipine group (p = 0.0078) but not in the herbal group. Episodes of RP attacks decreased in the nifedipine group after treatment (p = 0.008). The nifedipine group had increased laser Doppler flow (116.3 +/- 70.7 AU) compared to the baseline (72.4 +/- 49.0 AU, p = 0.0008). Laser Doppler images improved at various time points after cold challenge in the nifedipine group after therapy. Laser Doppler flow in the herbal group did not significantly change with therapy. Capillary microscopy demonstrated no significant difference in enlargements, avascularity, or hemorrhagic spots between groups. Serum NO2 concentrations were higher in the nifedipine group than in the herbal group. Levels of sICAM-1, PGE2, NO3, and ET-1 after therapy were similar to those at the baseline in both groups.

CONCLUSIONS

The digital vascular response in RP improved with nifedipine but was unchanged with a combination of the Chinese medicines Duhuo-Tisheng Tang and Danggui-Sini Tang.

摘要

背景

雷诺现象(RP)是结缔组织疾病的常见表现。钙通道拮抗剂是治疗RP最有效且常用的药物。本研究比较了硝苯地平与两种中药组合(独活寄生汤和当归四逆汤)治疗RP的疗效、手指血管反应及耐受性。

方法

这项开放标签的非随机临床试验纳入了47例患有RP的结缔组织病患者。中药组和硝苯地平组分别有26例和21例患者。治疗持续时间为4周。在室温及冷刺激后,对双手进行基线和治疗后的激光多普勒血流成像检查。在基线及治疗4周后进行甲襞毛细血管显微镜检查。还测量了血清可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)、前列腺素E2(PGE2)、亚硝酸盐(NO2)和硝酸盐(NO3)水平,以及血浆内皮素-1(ET-1)水平。使用视觉模拟量表(VAS)和医生整体评估(PGA)记录基线及治疗后的自我报告症状。

结果

治疗4周后,硝苯地平组的VAS评分改善(p = 0.0035),医生对RP严重程度的整体评估降低(p = 0.0078),而中药组未改善。治疗后硝苯地平组的RP发作次数减少(p = 0.008)。与基线(72.4±49.0 AU)相比,硝苯地平组的激光多普勒血流增加(116.3±70.7 AU,p = 0.0008)。治疗后,硝苯地平组在冷刺激后的不同时间点激光多普勒图像有所改善。中药组的激光多普勒血流在治疗后无明显变化。毛细血管显微镜检查显示两组在扩张、无血管区或出血点方面无显著差异。硝苯地平组的血清NO2浓度高于中药组。两组治疗后的sICAM-1、PGE2、NO3和ET-1水平与基线时相似。

结论

硝苯地平可改善RP的手指血管反应,而独活寄生汤和当归四逆汤的中药组合则无此作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验