De Boulle Koenraad
Aalst Dermatology Group, Aalst, Belgium.
J Cosmet Dermatol. 2004 Jan;3(1):2-15. doi: 10.1111/j.1473-2130.2004.00058.x.
Soft tissue augmentation is widely practised by a variety of different practitioners. A new classification of filler substances and procedures, taking into account long-term safety and reversibility of side effects, is proposed: i non-permanent and biodegradable, ii semi-permanent and biodegradable, iii permanent and reversible, iv permanent and non-reversible. Complications and adverse effects occur with all fillers and all filler procedures. Insufficient experience is an important contributory factor. Underreporting is probably common. Commonest are haematomas, ecchymoses, infections, papulopustular or acneiform lesions, non-hypersensitivity related swelling and oedema, erythema, changes in pigmentation, palpability of the implant and necrosis of overlying tissue. Specific therapeutic approaches for these complications and practical recommendations to minimize or avoid them are discussed. Hypersensitivity reactions and granuloma formation are the most distressing adverse effects. They can occur with most fillers. Mostly these hypersensitivity reactions are local granulomas but, rarely, generalized reactions also occur. Case reports of systemic reactions after injection of hyaluronic acid are documented. Treatments include steroids, minocycline and immunomodulatory agents, such as cyclosporin, tacrolimus and ascomycin. In selected cases, surgical procedures are necessary to elimirate granulomatous reactions. Implant migration and facial lipoatrophy are encountered with certain compounds. Extreme caution is therefore advocated before using permanent and non-reversible products for soft tissue augmentation. Those who use fillers need to be familiar with the complications of fillers and with the treatment of those complications.
软组织填充术被各类不同的从业者广泛应用。本文提出了一种新的填充物质和手术分类方法,该方法考虑到了副作用的长期安全性和可逆性:i 非永久性且可生物降解;ii 半永久性且可生物降解;iii 永久性且可逆;iv 永久性且不可逆。所有填充物和所有填充手术都会出现并发症和不良反应。经验不足是一个重要的促成因素。漏报情况可能很常见。最常见的是血肿、瘀斑、感染、丘疹脓疱性或痤疮样病变、非过敏相关的肿胀和水肿、红斑、色素沉着变化、植入物可触及以及覆盖组织坏死。文中讨论了针对这些并发症的具体治疗方法以及将其最小化或避免的实用建议。过敏反应和肉芽肿形成是最令人困扰的不良反应。它们可发生于大多数填充物。这些过敏反应大多是局部肉芽肿,但也很少会出现全身性反应。有注射透明质酸后发生全身反应的病例报告。治疗方法包括使用类固醇、米诺环素和免疫调节剂,如环孢素、他克莫司和子囊霉素。在某些特定情况下,需要通过手术来消除肉芽肿反应。某些化合物会出现植入物移位和面部脂肪萎缩的情况。因此,在使用永久性和不可逆产品进行软组织填充之前,强烈建议极度谨慎。使用填充物的人员需要熟悉填充物的并发症以及这些并发症的治疗方法。