Solomon Zahava, Shklar Rami, Singer Yaffa, Mikulincer Mario
Bob Shappell School of Social Work, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
J Nerv Ment Dis. 2006 Dec;194(12):935-9. doi: 10.1097/01.nmd.0000249060.48248.ba.
During the war or shortly thereafter, the most common manifestation of combat induced psychopathology is combat stress reaction (CSR). The long-term consequences of CSR have so far received little scientific attention. The aim of this study was to examine whether CSR is a marker for long-term PTSD and other psychiatric comorbidities. Two groups of veterans from the 1982 Lebanon war were assessed 20 years after the war: one comprised 286 CSR casualties and the other comprised 218 matched non-CSR soldiers. Participants were assessed for PTSD, psychiatric symptomatology, social functioning, physical health, and postwar life events. Twenty years after the war, veterans with antecedent CSR reported more PTSD, psychiatric symptomatology and distress, social dysfunction, and health problems than did non-CSR veterans. We conclude that CSR should be seen as a marker for long-term psychiatric distress and impairment. In addition, the implications of combat-related trauma are broad and varied, and go beyond the narrow scope of PTSD.
在战争期间或战争刚结束后,战斗诱发精神病理学最常见的表现是战斗应激反应(CSR)。迄今为止,CSR的长期后果几乎未受到科学关注。本研究的目的是检验CSR是否为长期创伤后应激障碍(PTSD)及其他精神共病的一个标志。对两组来自1982年黎巴嫩战争的退伍军人在战后20年进行了评估:一组由286名CSR受害者组成,另一组由218名匹配的非CSR士兵组成。对参与者进行了PTSD、精神症状学、社会功能、身体健康及战后生活事件的评估。战后20年,有过CSR经历的退伍军人比非CSR退伍军人报告了更多的PTSD、精神症状学及痛苦、社会功能障碍和健康问题。我们得出结论,CSR应被视为长期精神痛苦和损害的一个标志。此外,与战斗相关的创伤的影响广泛多样,超出了PTSD的狭窄范畴。