Quigley M A, Hockley C, Davidson L L
National Perinatal Epidemiology Unit, Oxford University, Oxford, UK.
BJOG. 2007 Feb;114(2):195-200. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.01203.x. Epub 2006 Dec 12.
The objective of this study was to measure the agreement between hospital records and maternal reporting of mode of delivery in a representative UK sample.
Population-based survey (Millennium Cohort Study).
UK.
A total of 12,391 singleton infants born in 2000-2002.
Mothers were interviewed when infants were approximately 9 months old. Information was collected by interview on many obstetric and perinatal factors including mode of delivery. Record linkage to the mother's delivery hospital records was undertaken in those who gave consent (90%). A matching record was found for 83%. Maternal report and hospital records were compared using mode of delivery classified into three (normal, assisted and caesarean) and six groups. Factors associated with disagreement between the two data sources were identified.
Proportion of records in which there was agreement between the two data sources.
Agreement between maternal report and hospital records was at least 94% using six mode of delivery groups and 98% using three groups. Much of the disagreement (57-63%, depending on country) was between forceps and ventouse, and between planned and emergency caesarean. Disagreement was more common in women whose babies were first born and in women not born in the UK.
Our study confirms that maternal reporting of mode of delivery is highly reliable. This is important for clinical staff caring for women and those conducting epidemiological studies. Additional data sources may be necessary to gather reliable data from ethnic minority women, particularly those born outside the UK, or to distinguish forceps from ventouse, or planned from emergency caesarean section.
本研究的目的是在英国一个具有代表性的样本中,衡量医院记录与产妇所报告的分娩方式之间的一致性。
基于人群的调查(千禧队列研究)。
英国。
2000年至2002年出生的12391名单胎婴儿。
当婴儿大约9个月大时,对母亲进行访谈。通过访谈收集了许多产科和围产期因素的信息,包括分娩方式。对同意的人(90%)进行了与母亲分娩医院记录的记录链接。83%的人找到了匹配记录。将分娩方式分为三组(顺产、助产和剖宫产)和六组,比较产妇报告和医院记录。确定了与两个数据源之间不一致相关的因素。
两个数据源之间记录一致的比例。
使用六组分娩方式组时,产妇报告与医院记录之间的一致性至少为94%,使用三组分娩方式组时为98%。大部分不一致(57%-63%,取决于国家)存在于产钳助产和胎头吸引助产之间,以及计划剖宫产和急诊剖宫产之间。不一致在初产妇和非英国出生的女性中更为常见。
我们的研究证实,产妇对分娩方式的报告高度可靠。这对于照顾产妇的临床工作人员和进行流行病学研究的人员很重要。可能需要额外的数据来源,以便从少数族裔女性,特别是那些在英国境外出生的女性中收集可靠数据,或者区分产钳助产和胎头吸引助产,或者计划剖宫产和急诊剖宫产。