Leguizamón M S, Campetella O, Russomando G, Almiron M, Guillen I, Ganzález Cappa S M, Frasch A C
Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
J Infect Dis. 1994 Dec;170(6):1570-4. doi: 10.1093/infdis/170.6.1570.
Trans-sialidase, an enzyme that transfers sialic acid among macromolecules, has been implicated in invasion of host cells by Trypanosoma cruzi, the agent of Chagas' disease. Most antibodies produced in natural and experimental infections are directed to the highly antigenic C-terminal domain (shed acute-phase antigen). These antibodies do not inhibit the trans-sialidase activity, which is present in the N-terminal domain of the molecule. Antibodies able to inhibit trans-sialidase in sera from human infections have been found. TIA (trans-sialidase inhibition assay) was positive in sera from patients with acute and chronic infections. Healthy and congenitally infected infants born to mothers with Chagas' disease were also TIA-positive, but the antibody titers diminished within months after birth or after treatment. Thus, antibodies neutralizing trans-sialidase are detectable in most forms of T. cruzi human infections, and TIA may be useful in the diagnosis of Chagas' disease.
转唾液酸酶是一种在大分子之间转移唾液酸的酶,已被证明与恰加斯病的病原体克氏锥虫侵袭宿主细胞有关。在自然感染和实验感染中产生的大多数抗体都针对高度抗原性的C末端结构域(脱落的急性期抗原)。这些抗体不会抑制存在于分子N末端结构域的转唾液酸酶活性。已经发现能够抑制人类感染血清中转唾液酸酶的抗体。转唾液酸酶抑制试验(TIA)在急性和慢性感染患者的血清中呈阳性。患有恰加斯病的母亲所生的健康和先天性感染婴儿的TIA也呈阳性,但抗体滴度在出生后数月内或治疗后会降低。因此,在大多数形式的克氏锥虫人类感染中都可检测到中和转唾液酸酶的抗体,并且TIA可能有助于恰加斯病的诊断。