Ibdah Jamal-A
World J Gastroenterol. 2006 Dec 14;12(46):7397-404. doi: 10.3748/wjg.v12.i46.7397.
Acute fatty liver of pregnancy (AFLP) is a serious maternal illness occurring in the third trimester of pregnancy with significant perinatal and maternal mortality. Till recently, it has been considered a mysterious illness. In this editorial, we review the recent advances in understanding the pathogenesis of AFLP and discuss the studies documenting a fetal-maternal interaction with a causative association between carrying a fetus with a defect in mitochondrial fatty acid oxidation and development of AFLP. Further, we discuss the impact of these recent advances on the offspring born to women who develop AFLP, such that screening for a genetic defect can be life saving to the newborn and would allow genetic counseling in subsequent pregnancies. The molecular basis and underlying mechanism for this unique fetal-maternal interaction causing maternal liver disease is discussed.
妊娠急性脂肪肝(AFLP)是一种发生在妊娠晚期的严重母体疾病,围产期和孕产妇死亡率很高。直到最近,它一直被认为是一种神秘的疾病。在这篇社论中,我们回顾了在理解AFLP发病机制方面的最新进展,并讨论了一些研究,这些研究记录了胎儿与母体之间的相互作用,以及携带线粒体脂肪酸氧化缺陷胎儿与AFLP发生之间的因果关系。此外,我们还讨论了这些最新进展对患AFLP女性所生后代的影响,以便对遗传缺陷进行筛查可能会挽救新生儿的生命,并能在后续妊娠中进行遗传咨询。本文还讨论了这种导致母体肝病的独特胎儿与母体相互作用的分子基础和潜在机制。