Corley Martin, MacGregor Lucy J, Donaldson David I
School of Philosophy, Psychology, and Language Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh EH8 9JZ, UK.
Cognition. 2007 Dec;105(3):658-68. doi: 10.1016/j.cognition.2006.10.010. Epub 2006 Dec 14.
Everyday speech is littered with disfluency, often correlated with the production of less predictable words (e.g., Beattie & Butterworth [Beattie, G., & Butterworth, B. (1979). Contextual probability and word frequency as determinants of pauses in spontaneous speech. Language and Speech, 22, 201-211.]). But what are the effects of disfluency on listeners? In an ERP experiment which compared fluent to disfluent utterances, we established an N400 effect for unpredictable compared to predictable words. This effect, reflecting the difference in ease of integrating words into their contexts, was reduced in cases where the target words were preceded by a hesitation marked by the word er. Moreover, a subsequent recognition memory test showed that words preceded by disfluency were more likely to be remembered. The study demonstrates that hesitation affects the way in which listeners process spoken language, and that these changes are associated with longer-term consequences for the representation of the message.
日常言语中充斥着不流畅现象,这通常与较难预测的词汇的产生相关(例如,贝蒂和巴特沃思[贝蒂,G.,&巴特沃思,B.(1979年)。语境概率和词频作为自发言语中停顿的决定因素。《语言与言语》,22,201 - 211])。但是不流畅对听众有什么影响呢?在一项将流畅话语与不流畅话语进行比较的事件相关电位(ERP)实验中,我们发现对于不可预测的词与可预测的词存在N400效应。这种效应反映了将词汇融入语境的难易程度差异,在目标词之前出现以“呃”这个词标记的犹豫情况时会减弱。此外,随后的识别记忆测试表明,之前有不流畅情况的词更有可能被记住。该研究表明,犹豫会影响听众处理口语的方式,并且这些变化与信息表征的长期后果相关。