Narayan Ravi
Society for Community Health Awareness, Research, and Action, Bangalore, India.
Health Promot J Austr. 2006 Dec;17(3):186-8. doi: 10.1071/he06186.
The People's Health Movement (PHM) is a global network of people oriented health professionals and activists, academcis and researchers, campaigners and people organizations that have actively promoted the re-endorsement of the 'Health for All' principles of the Alma Ata Declaration and the importance of social determinants of health and health care. The paper outlines a series of ongoing advocacy initiatives through a PHM - WHO advocacy circle that has consistently since 2001 nudged WHO to reaffirm the Alma Ata principles and focus on the social determinants of health. This has led to an evolving dialogue with PHM and the setting up of the WHO commission on social determinants of health, in which the PHM, is actively engaged.
人民健康运动（PHM）是一个全球性网络，由以人民为导向的健康专业人员和活动家、学者和研究人员、活动人士和人民组织组成，他们积极推动重新认可《阿拉木图宣言》的“人人享有健康”原则以及健康和医疗保健的社会决定因素的重要性。本文概述了通过人民健康运动-世界卫生组织宣传圈开展的一系列正在进行的宣传倡议，自2001年以来，该宣传圈一直在促使世界卫生组织重申阿拉木图原则，并关注健康的社会决定因素。这导致了与人民健康运动不断发展的对话，并设立了世界卫生组织健康问题社会决定因素委员会，人民健康运动积极参与其中。
