Eide Magnus S, Endresen Oyvind, Brett Per Olaf, Ervik Jon Leon, Røang Kjell
Det Norske Veritas, Veritasveien 1, N-1322 Høvik, Norway.
Mar Pollut Bull. 2007 Feb;54(2):145-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2006.11.004. Epub 2006 Dec 18.
The paper describes a model, which estimates the risk levels of individual crude oil tankers. The intended use of the model, which is ready for trial implementation at The Norwegian Coastal Administrations new Vardø VTS (Vessel Traffic Service) centre, is to facilitate the comparison of ships and to support a risk based decision on which ships to focus attention on. For a VTS operator, tasked with monitoring hundreds of ships, this is a valuable decision support tool. The model answers the question, "Which ships are likely to produce an oil spill accident, and how much is it likely to spill?".
本文描述了一个用于评估单个原油油轮风险水平的模型。该模型已准备好在挪威海岸管理局新的瓦尔德船舶交通服务(VTS)中心进行试运行,其预期用途是便于对船舶进行比较,并支持基于风险决定关注哪些船舶。对于负责监控数百艘船舶的VTS操作员而言,这是一个有价值的决策支持工具。该模型回答了“哪些船舶可能发生溢油事故,以及可能溢出多少油?”这一问题。