Steeves J D, Lammertse D, Curt A, Fawcett J W, Tuszynski M H, Ditunno J F, Ellaway P H, Fehlings M G, Guest J D, Kleitman N, Bartlett P F, Blight A R, Dietz V, Dobkin B H, Grossman R, Short D, Nakamura M, Coleman W P, Gaviria M, Privat A
ICORD, University of British Columbia (UBC) and Vancouver Coastal Health (VCH) Research Institute, Vancouver, BC, Canada.
Spinal Cord. 2007 Mar;45(3):206-21. doi: 10.1038/sj.sc.3102008. Epub 2006 Dec 19.
An international panel reviewed the methodology for clinical trials of spinal cord injury (SCI), and provided recommendations for the valid conduct of future trials. This is the second of four papers. It examines clinical trial end points that have been used previously, reviews alternative outcome tools and identifies unmet needs for demonstrating the efficacy of an experimental intervention after SCI. The panel focused on outcome measures that are relevant to clinical trials of experimental cell-based and pharmaceutical drug treatments. Outcome measures are of three main classes: (1) those that provide an anatomical or neurological assessment for the connectivity of the spinal cord, (2) those that categorize a subject's functional ability to engage in activities of daily living, and (3) those that measure an individual's quality of life (QoL). The American Spinal Injury Association impairment scale forms the standard basis for measuring neurologic outcomes. Various electrophysiological measures and imaging tools are in development, which may provide more precise information on functional changes following treatment and/or the therapeutic action of experimental agents. When compared to appropriate controls, an improved functional outcome, in response to an experimental treatment, is the necessary goal of a clinical trial program. Several new functional outcome tools are being developed for measuring an individual's ability to engage in activities of daily living. Such clinical end points will need to be incorporated into Phase 2 and Phase 3 trials. QoL measures often do not correlate tightly with the above outcome tools, but may need to form part of Phase 3 trial measures.
一个国际专家小组审查了脊髓损伤(SCI)临床试验的方法,并为未来试验的有效开展提供了建议。这是四篇论文中的第二篇。它研究了先前使用过的临床试验终点,回顾了替代结局工具,并确定了在脊髓损伤后证明实验性干预疗效方面尚未满足的需求。该小组重点关注与基于细胞的实验性治疗和药物治疗临床试验相关的结局指标。结局指标主要分为三类:(1)那些为脊髓连通性提供解剖学或神经学评估的指标;(2)那些对受试者参与日常生活活动的功能能力进行分类的指标;(3)那些衡量个人生活质量(QoL)的指标。美国脊髓损伤协会损伤量表构成了测量神经学结局的标准基础。各种电生理测量方法和成像工具正在开发中,它们可能会提供有关治疗后功能变化和/或实验药物治疗作用的更精确信息。与适当的对照相比,对实验性治疗做出反应的功能改善是临床试验项目的必要目标。正在开发几种新的功能结局工具,用于测量个人参与日常生活活动的能力。此类临床终点需要纳入二期和三期试验。生活质量测量通常与上述结局工具的相关性不强,但可能需要成为三期试验测量的一部分。