Regadas F S P, Murad-Regadas S M, Wexner S D, Rodrigues L V, Souza M H L P, Silva F R, Lima D M R, Regadas Filho F S P
Department of Surgery, Medical School of the Federal University of Ceara, Edson Queiroz, Fortaleza, Ceara, Brazil.
Colorectal Dis. 2007 Jan;9(1):80-5. doi: 10.1111/j.1463-1318.2006.01088.x.
The anatomy of the anal canal, the anorectal junction and the lower rectum was studied with 3-D ultrasound.
Seventeen women with normal bowel transit, without rectocele (group 1) and 17 female patients with a large anterior rectocele (group 2) were examined with a B&K Medical Rawk. Mean age was 44.5 and 51.6 years respectively. In group 1, one (5.8%) patient was nuliparous, five (29.4%) had a caesarian section, 11 (64.7%) had a vaginal delivery while in group 2, two (11.7%) patients were nuliparous, four (23.5%) had a caesarian section and 11 (64.7%) had a vaginal delivery. Images were reconstructed in midline longitudinal (ML) and transverse (T) planes. The external (EAS) and internal (IAS) anal sphincters were measured in both projections.
In the ML plane, the EAS length was longer in group 1 (1.94 cm vs 1.61 cm, P < 0.05), the gap length was shorter (1.54 cm vs 1.0 cm P < 0.01) and the wall thickness was shorter in group 2 (0.40 cm vs 0.50 cm P < 0.01). The IAS (0.18 cm vs 0.23 cm P < 0.01) and EAS thickness (0.68 cm vs 0.77 cm, P < 0.05) (left lateral of the posterior quadrant) was greater in group 2. In group 1, the anterior upper anal canal wall in normal females was an extension of the rectal wall and the circular muscle was thicker in the mid-anal canal to form the IAS. In group 2, however, the wall layers were not identified and the IAS was found to be more distal. The differences were not statistically significant in the anal canal resting and squeeze pressures in the two groups.
Obstetric trauma does not seem to play any role in rectocele pathogenesis because the anal sphincter muscles are anatomically and functionally normal and rectocele is also present in nuliparous and in women with caesarian sections. It seems that it is associated with the absence of EAS and thinner IAS in the anterior upper anal canal. Herniation starts at the upper anal canal extending to the lower rectum in high or large rectoceles and maybe produced by rectal intussusception because of excessive and prolonged straining during defecation. In fact, the denomination 'rectocele' should be changed to 'anorectocele'.
采用三维超声研究肛管、直肠肛管交界和直肠下段的解剖结构。
使用B&K Medical Rawk对17例肠道传输正常、无直肠膨出的女性(第1组)和17例有巨大直肠前膨出的女性患者(第2组)进行检查。平均年龄分别为44.5岁和51.6岁。在第1组中,1例(5.8%)患者未生育,5例(29.4%)行剖宫产,11例(64.7%)经阴道分娩;而在第2组中,2例(11.7%)患者未生育,4例(23.5%)行剖宫产,11例(64.7%)经阴道分娩。图像重建于中线纵切面(ML)和横切面(T)。在两个投照平面测量肛门外括约肌(EAS)和肛门内括约肌(IAS)。
在ML平面,第1组的EAS长度更长(1.94 cm对1.61 cm,P<0.05),间隙长度更短(1.54 cm对1.0 cm,P<0.01),第2组的肛管壁厚度更薄(0.40 cm对0.50 cm,P<0.01)。第2组的IAS(0.18 cm对0.23 cm,P<0.01)和EAS厚度(0.68 cm对0.77 cm,P<0.05)(后象限左侧)更大。在第1组中,正常女性肛管前上壁是直肠壁的延续,环形肌在肛管中部增厚形成IAS。然而,在第2组中,未识别出各层结构,且发现IAS位置更靠下。两组肛管静息压和收缩压的差异无统计学意义。
产科创伤似乎在直肠膨出发病机制中不起任何作用,因为肛门括约肌在解剖学和功能上是正常的,未生育女性和剖宫产女性也存在直肠膨出。似乎它与肛管前上部分EAS缺失和IAS较薄有关。在高位或巨大直肠膨出中,疝出始于肛管上部并延伸至直肠下段,可能是由于排便时过度且长时间用力导致直肠套叠所致。实际上,“直肠膨出”这一命名应改为“肛管直肠膨出”。