Diamond Guy S, Liddle Howard A, Wintersteen Matthew B, Dennis Michael L, Godley Susan H, Tims Frank
Center for Family Intervention Science, Children's Hospital of Philadelphia, PA 19104, USA.
Am J Addict. 2006;15 Suppl 1:26-33. doi: 10.1080/10550490601003664.
The association of early alliance to treatment attendance and longitudinal outcomes were examined in 356 adolescents participating in a randomized clinical trial targeting cannabis use. Both patient and therapist views of alliance were examined, and outcomes were evaluated over 12 months after numerous other sources of variance were controlled. Patient-rated alliance predicted a reduction in cannabis use at three and six months and a reduction in substance-related problem behaviors at six months. Therapist-rated alliance did not predict outcomes. Neither patient nor therapist alliance ratings were associated with attendance. The findings support the important and often overlooked role that alliance can play in treating substance abusing, often delinquent, adolescents.
在一项针对大麻使用的随机临床试验中,对356名青少年进行了早期联盟与治疗参与度及纵向结果之间关联的研究。研究同时考察了患者和治疗师对联盟的看法,并在控制了许多其他方差来源后,对12个月后的结果进行了评估。患者评定的联盟预测了三个月和六个月时大麻使用的减少以及六个月时与物质相关问题行为的减少。治疗师评定的联盟未能预测结果。患者和治疗师的联盟评分均与治疗参与度无关。这些发现支持了联盟在治疗滥用药物、常有违法行为的青少年中可发挥的重要且常被忽视的作用。