Adolescent Psychiatry, Helsinki University Hospital, University of Helsinki, 00260 Helsinki, Finland.
Department of Psychology and Logopedics, Faculty of Medicine, University of Helsinki, 00290 Helsinki, Finland.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 26;18(21):11238. doi: 10.3390/ijerph182111238.
The aim of this study was to examine the congruence of adolescent- and therapist-rated therapeutic alliance, and to explore which rating or combination of ratings would predict treatment outcome or premature termination. We also studied whether the alliance changes over the course of treatment and if the change is related to the outcome or dropout. This study comprised 58 adolescents clinically referred for psychotherapeutic interventions. The alliance (Working Alliance Inventory, patient/therapist ratings) and treatment outcomes (Beck Depression Inventory, Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure) were measured at baseline and at 3-, 6-, and 12-month follow-ups. The alliance did not change significantly over the course of therapy, but adolescent and therapist ratings did not correlate. Low values in the early assessment of adolescent-rated alliance and discrepancy between the ratings were significant predictors of undesirable treatment outcome. Weak adolescent- or therapist-rated alliance later in treatment and change for the worse in adolescent-rated alliance was associated with treatment dropout. As adolescent-rated alliance predicts treatment outcome better than therapist-rated alliance, therapists should frequently use assessments of therapeutic relationship within the therapy and pay attention if the adolescent feels the alliance is weakening or his/her evaluation is contrary to the therapist's.
本研究旨在检验青少年和治疗师评定的治疗联盟的一致性,并探讨哪种评定或评定组合能预测治疗结果或提前终止。我们还研究了治疗过程中联盟是否会发生变化,以及变化是否与结果或脱落有关。本研究纳入了 58 名因心理治疗干预而接受临床转诊的青少年。在基线以及 3、6 和 12 个月随访时,测量了联盟(工作联盟量表,患者/治疗师评定)和治疗结果(贝克抑郁量表,常规评估中的临床结果-评定量表)。治疗过程中,联盟没有明显变化,但青少年和治疗师的评定没有相关性。青少年早期评定的联盟值较低,以及评定之间存在差异,是治疗结果不良的显著预测因素。治疗后期青少年评定的联盟较弱或联盟状况恶化与治疗脱落有关。由于青少年评定的联盟比治疗师评定的联盟更能预测治疗结果,因此治疗师应在治疗过程中经常使用治疗关系评估,并注意青少年是否觉得联盟正在减弱,或者其评估与治疗师的评估相悖。