Dhand Rajiv, Mercier Emmanuelle
University of Missouri-Columbia, Division of Pulmonary, Critical Care and Environmental Medicine, MA-421 Health Sciences Center; DC043.00; 1 Hospital Drive, Columbia, MO 65212, USA.
Expert Opin Drug Deliv. 2007 Jan;4(1):47-61. doi: 10.1517/17425247.3.6.47.
Inhaled therapy is commonly employed in mechanically ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease or asthma. The efficacy of inhaled drugs is comparable to that achieved with systemic routes of administration, but the dose of drug required to achieve a therapeutic effect is generally much smaller. Moreover, limited systemic absorption of inhaled drugs minimises systemic side effects. Aerosol administration to ventilated patients differs from that in ambulatory patients in several respects. Optimal techniques for using pressurised metered-dose inhalers and nebulisers in ventilator circuits have been developed. With these techniques, the efficiency of inhaled drug delivery in mechanically ventilated patients is now comparable to that in ambulatory patients. Pressurised metered-dose inhalers are chiefly used to deliver bronchodilator and corticosteroid aerosols, and are more efficient and convenient to use than nebulisers for routine therapy in ventilated patients. However, nebulisers are more versatile and are employed to generate aerosols of bronchodilators, corticosteroids, antibiotics, prostaglandins, surfactant and mucolytic agents. Improvements in drug formulations and the design and efficiency of aerosol generating devices have led to increasing application of inhaled therapies in mechanically ventilated patients.
吸入疗法常用于患有慢性阻塞性肺疾病或哮喘的机械通气患者。吸入药物的疗效与通过全身给药途径所达到的疗效相当,但实现治疗效果所需的药物剂量通常要小得多。此外,吸入药物的全身吸收有限,可将全身副作用降至最低。向通气患者给药气雾剂在几个方面不同于向非卧床患者给药。已经开发出在呼吸机回路中使用压力定量吸入器和雾化器的最佳技术。通过这些技术,现在机械通气患者吸入药物递送的效率与非卧床患者相当。压力定量吸入器主要用于递送支气管扩张剂和皮质类固醇气雾剂,并且在通气患者的常规治疗中比雾化器使用起来更高效、更方便。然而,雾化器用途更广,可用于产生支气管扩张剂、皮质类固醇、抗生素、前列腺素、表面活性剂和黏液溶解剂的气雾剂。药物制剂以及气雾剂产生装置的设计和效率的改进,已导致吸入疗法在机械通气患者中的应用不断增加。