Dhand Rajiv
Division of Pulmonary, Critical Care, and Environmental Medicine, MA-421 Health Sciences Center; DC043.00, 1 Hospital Drive, University of Missouri-Columbia, Columbia, MO 65212, USA.
Respir Care. 2004 Jun;49(6):611-22.
Among the devices employed for aerosol generation (metered-dose inhalers, nebulizers, and dry powder inhalers) only metered-dose inhalers and nebulizers are routinely employed for aerosol delivery to mechanically ventilated patients. The ventilator circuit and artificial airway were previously thought to be major barriers to effective aerosol delivery to mechanically ventilated patients. In the past decade in vitro and in vivo investigations have contributed to a better understanding of the complex array of factors that influence inhaled drug delivery in mechanically-ventilated patients. Several investigators have shown that with careful attention to the administration technique aerosol delivery efficiency in mechanically-ventilated patients is comparable to that in ambulatory patients. The ability to efficiently deliver aerosols should lead to wider clinical application of inhaled therapies in patients receiving mechanical ventilation.
在用于产生气雾剂的装置(定量吸入器、雾化器和干粉吸入器)中,只有定量吸入器和雾化器常规用于向机械通气患者输送气雾剂。通气回路和人工气道以前被认为是向机械通气患者有效输送气雾剂的主要障碍。在过去十年中,体外和体内研究有助于更好地理解影响机械通气患者吸入药物输送的一系列复杂因素。几位研究者表明,只要仔细注意给药技术,机械通气患者的气雾剂输送效率与非卧床患者相当。有效输送气雾剂的能力应会导致吸入疗法在接受机械通气的患者中得到更广泛的临床应用。