Kim E H, Sun G M, Jang M
Department of Nuclear Engineering, Seoul National University, San 56-1 Shinlim-dong, Gwanak-gu, Seoul 151-744, Republic of Korea.
Radiat Prot Dosimetry. 2006;122(1-4):297-300. doi: 10.1093/rpd/ncl455. Epub 2006 Dec 21.
An electron microbeam cell-irradiation (EMCI) system is now ready for routine operation in Korea. The system components include an electron gun operating at 1-100 keV, a beam transport chamber delivering a micron-sized beam, a cell image acquisition and positioning part and an automatic system control section. The present choice of source beam energy is 30 keV so that the radiation impact is conveyed to the targeted cells with a minimum spatial dispersion. The beam is available at 5 microm in diameter now, but can be changed in the range of 1-200 microm. The cellular dose is delivered with a standard deviation of 30% at 0.1 Gy, 10% at 1 Gy and 3% at 10 Gy. The cells are recognised by over 98% in a 1 mm x 1 mm area and the system is capable of irradiating up to 30,000 cells h(-1).
一种电子微束细胞辐照(EMCI)系统目前已准备好在韩国投入常规运行。该系统组件包括一台工作在1 - 100 keV的电子枪、一个传输微米级束流的束流传输腔、一个细胞图像采集与定位部件以及一个自动系统控制部分。目前选择的源束能量为30 keV,以便辐射影响以最小的空间分散传递到目标细胞。束流目前直径为5微米,但可在1 - 200微米范围内变化。细胞剂量在0.1 Gy时的标准偏差为30%,1 Gy时为10%,10 Gy时为3%。在1毫米×1毫米的区域内,细胞识别率超过98%,并且该系统能够每小时辐照多达30,000个细胞。