Yasui T, Uemura H, Tomita J, Miyatani Y, Yamada M, Miura M, Irahara M
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of Tokushima, Tokushima 770-8503, Japan.
J Endocrinol Invest. 2006 Nov;29(10):913-8. doi: 10.1007/BF03349196.
We investigated changes in serum concentration of undercarboxylated osteocalcin (ucOC), which is a sensitive marker of vitamin K status, and association of ucOC concentration with estradiol concentration in pre-, peri- and early post-menopausal women.
The study population consisted of 193 pre-, peri- and post-menopausal Japanese women aged 39-66 yr. Serum ucOC concentration was measured to assess vitamin K status; serum concentrations of intact osteocalcin (OC) and bone-specific alkaline phosphatase (BAP) were measured as bone formation markers; and urine concentration of N-telopeptide was measured as a bone resorption marker. Serum estradiol and estrone concentrations were measured by a highly sensitive radioimmunoassay. Bone mineral density (BMD) was measured at the lumbar spine.
Serum concentration of ucOC in peri-menopausal women was significantly (p=0.0005) higher than that in pre-menopausal women, while serum OC concentration in post-menopausal women for whom 1 yr had passed since menopause was significantly (p=0.0003, p=0.024, respectively) higher than the concentrations in pre-menopausal and peri-menopausal women. Serum ucOC concentration showed a significant negative correlation with estradiol concentration (r=-0.372, p<0.0001) and a significant positive correlation with serum FSH concentration (r=0.324, p<0.0001). Serum OC concentration was positively correlated with serum FSH concentration (r=0.317, p<0.001).
The results showed that the change in ucOC concentration during the menopausal transition is different from that in OC concentration. In addition, serum ucOC concentration is closely associated not only with FSH concentration but also estradiol concentration.
我们研究了血清中未羧化骨钙素(ucOC)浓度的变化,ucOC是维生素K状态的敏感标志物,并探讨了绝经前、围绝经期和绝经后早期女性中ucOC浓度与雌二醇浓度之间的关联。
研究对象为193名年龄在39 - 66岁的日本绝经前、围绝经期和绝经后女性。检测血清ucOC浓度以评估维生素K状态;检测血清中完整骨钙素(OC)和骨特异性碱性磷酸酶(BAP)的浓度作为骨形成标志物;检测尿中N - 端肽的浓度作为骨吸收标志物。采用高灵敏度放射免疫分析法检测血清雌二醇和雌酮浓度。在腰椎测量骨密度(BMD)。
围绝经期女性血清ucOC浓度显著高于绝经前女性(p = 0.0005),而绝经后1年的女性血清OC浓度显著高于绝经前和围绝经期女性(分别为p = 0.0003,p = 0.024)。血清ucOC浓度与雌二醇浓度呈显著负相关(r = - 0.372,p < 0.0001),与血清促卵泡激素(FSH)浓度呈显著正相关(r = 0.324,p < 0.0001)。血清OC浓度与血清FSH浓度呈正相关(r = 0.317,p < 0.001)。
结果表明,绝经过渡期ucOC浓度的变化与OC浓度的变化不同。此外,血清ucOC浓度不仅与FSH浓度密切相关,还与雌二醇浓度密切相关。