Yasui Toshiyuki, Uemura Hirokazu, Tomita Junko, Umino Yuka, Yamada Masayo, Kuwahara Akira, Matsuzaki Toshiya, Maegawa Masahiko, Miura Masakazu, Irahara Minoru
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of Tokushima, Tokushima, Japan.
Menopause. 2006 Jul-Aug;13(4):651-9. doi: 10.1097/01.gme.0000227334.50867.80.
Undercarboxylated osteocalcin (ucOC) is a sensitive marker of vitamin K status, and triglyceride (TG) has been shown to be the main transporter of vitamin K. In the present study, we examined the difference between ucOC concentrations in postmenopausal women receiving hormone therapy (HT) with oral conjugated equine estrogens (CEE) and transdermal estradiol (TE2). We also examined the associations of ucOC concentration with estradiol concentration and TG.
Ninety-two postmenopausal women were recruited for this study. Serum concentrations of ucOC, intact osteocalcin, estradiol, and TG were measured before and after 12 months of HT. Forty-six women received oral administration of 0.625 mg of CEE and 2.5 mg of medroxyprogesterone acetate daily, and 46 women received transdermal administration of 50 mug of 17beta-estradiol twice weekly and 2.5 mg of medroxyprogesterone acetate daily.
The ucOC concentration in women during HT with oral CEE was significantly (P < 0.01) lower than that in women during HT with TE2. Serum estradiol concentrations during HT with CEE showed a significant inverse correlation with ucOC concentrations and the ratio of ucOC/OC during HT (P < 0.05 and P < 0.01, respectively). In addition, the serum ucOC concentration in women with an increased percentage of change in TG was significantly (P < 0.01) lower than that in women with a decreased percentage of change in TG during HT with oral CEE.
The effect of HT with TE2 on ucOC concentration in women is weaker than the effect of HT with oral CEE. Suppression of ucOC concentration in postmenopausal women during HT with oral CEE might be associated with the effect of vitamin K through increased TG induced by oral CEE.
未羧化骨钙素(ucOC)是维生素K状态的敏感标志物,且已表明甘油三酯(TG)是维生素K的主要转运体。在本研究中,我们检测了接受口服结合马雌激素(CEE)和经皮雌二醇(TE2)激素治疗(HT)的绝经后女性中ucOC浓度的差异。我们还检测了ucOC浓度与雌二醇浓度及TG的相关性。
招募92名绝经后女性参与本研究。在HT治疗12个月前后测量血清中ucOC、完整骨钙素、雌二醇和TG的浓度。46名女性每日口服0.625 mg CEE和2.5 mg醋酸甲羟孕酮,46名女性每周两次经皮给予50 μg 17β-雌二醇且每日给予2.5 mg醋酸甲羟孕酮。
口服CEE进行HT治疗的女性中ucOC浓度显著低于(P < 0.01)经皮给予TE2进行HT治疗的女性。CEE进行HT治疗期间血清雌二醇浓度与HT期间ucOC浓度及ucOC/OC比值呈显著负相关(分别为P < 0.05和P < 0.01)。此外,口服CEE进行HT治疗期间,TG变化百分比增加的女性血清ucOC浓度显著低于(P < 0.01)TG变化百分比降低的女性。
TE2进行HT治疗对女性ucOC浓度的影响弱于口服CEE进行HT治疗的影响。口服CEE进行HT治疗期间绝经后女性ucOC浓度的降低可能与口服CEE诱导的TG增加所导致的维生素K作用有关。