Pérez-Donoso Alonso G, Greve L Carl, Walton Jeffrey H, Shackel Ken A, Labavitch John M
Department of Plant Sciences, University of California, Davis, California 95616, USA.
Plant Physiol. 2007 Feb;143(2):1024-36. doi: 10.1104/pp.106.087023. Epub 2006 Dec 22.
It is conventionally thought that multiplication of the xylem-limited bacterium Xylella fastidiosa (Xf) within xylem vessels is the sole factor responsible for the blockage of water movement in grapevines (Vitis vinifera) affected by Pierce's disease. However, results from our studies have provided substantial support for the idea that vessel obstructions, and likely other aspects of the Pierce's disease syndrome, result from the grapevine's active responses to the presence of Xf, rather than to the direct action of the bacterium. The use of magnetic resonance imaging (MRI) to observe the distribution of water within the xylem has allowed us to follow nondestructively the development of vascular system obstructions subsequent to inoculation of grapevines with Xf. Because we have hypothesized a role for ethylene produced in vines following infection, the impact of vine ethylene exposure on obstruction development was also followed using MRI. In both infected and ethylene-exposed plants, MRI shows that an important proportion of the xylem vessels become progressively air embolized after the treatments. The loss of xylem water-transporting function, assessed by MRI, has been also correlated with a decrease in stem-specific hydraulic conductivity (K(S)) and the presence of tyloses in the lumens of obstructed water conduits. We have observed that the ethylene production of leaves from infected grapevines is greater than that from healthy vines and, therefore, propose that ethylene may be involved in a series of cellular events that coordinates the vine's response to the pathogen.
传统观点认为,木质部受限细菌——葡萄短小杆菌(Xf)在木质部导管内的繁殖是导致感染皮尔斯病的葡萄藤(欧亚葡萄)水分运输受阻的唯一因素。然而,我们的研究结果为以下观点提供了有力支持:导管阻塞以及皮尔斯病综合征的其他可能方面,是葡萄藤对Xf存在的主动反应所致,而非细菌的直接作用。利用磁共振成像(MRI)观察木质部内水分的分布,使我们能够在不破坏葡萄藤的情况下,追踪接种Xf后维管系统阻塞的发展情况。由于我们假设感染后葡萄藤中产生的乙烯起了作用,因此还利用MRI追踪了葡萄藤乙烯暴露对阻塞发展的影响。在受感染和暴露于乙烯的植株中,MRI显示处理后相当一部分木质部导管逐渐形成空气栓塞。通过MRI评估,木质部水分运输功能的丧失也与茎干比水力传导率(K(S))的降低以及阻塞输水管道管腔中胼胝体的存在有关。我们观察到,受感染葡萄藤叶片的乙烯产量高于健康葡萄藤,因此提出乙烯可能参与了一系列细胞事件协调葡萄藤对病原体的反应。