Kapur Navin K, Deming Clayton B, Kapur Sunil, Bian Ce, Champion Hunter C, Donahue J Kevin, Kass David A, Rade Jeffrey J
Division of Cardiology, Johns Hopkins School of Medicine, 600 N. Wolfe St, Baltimore, MD 21287, USA.
Circulation. 2007 Jan 2;115(1):67-75. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.640698. Epub 2006 Dec 26.
Patients with heart failure are at increased risk for thromboembolic events, including stroke. Historically attributed to blood stasis, little is known about the adverse effects of elevated chamber filling pressure on endocardial function, which could predispose to intracardiac thrombus formation.
We investigated changes in the expression of thrombomodulin, a key component of the anticoagulant protein C pathway, in rats subjected to acute atrial pressure overload caused by aortic banding. Acute elevation of left atrial filling pressure, without an associated decline in ventricular systolic function, caused a 70% inhibition of atrial endocardial thrombomodulin expression and resulted in increased local thrombin generation. Targeted restoration of atrial thrombomodulin expression with adenovirus-mediated gene transfer successfully reduced thrombin generation to baseline levels. In vitro co-culture studies revealed that thrombomodulin downregulation is caused by the paracrine release of transforming growth factor-beta from cardiac connective tissue in response to mechanical stretch. This was confirmed in vivo by administration of a neutralizing transforming growth factor-beta antibody, which effectively prevented thrombomodulin downregulation during acute pressure overload.
These findings suggest that increased hemodynamic load adversely affects endocardial function and is a potentially important contributor to thromboembolus formation in heart failure.
心力衰竭患者发生血栓栓塞事件(包括中风)的风险增加。以往认为这是由于血液瘀滞所致,但对于心腔充盈压升高对心内膜功能的不良影响知之甚少,而心内膜功能异常可能易引发心内血栓形成。
我们研究了在主动脉缩窄导致急性心房压力超负荷的大鼠中,抗凝蛋白C途径的关键成分血栓调节蛋白的表达变化。左心房充盈压急性升高,而心室收缩功能无相关下降,导致心房心内膜血栓调节蛋白表达受到70%的抑制,并导致局部凝血酶生成增加。通过腺病毒介导的基因转移靶向恢复心房血栓调节蛋白表达,成功将凝血酶生成降低至基线水平。体外共培养研究表明,血栓调节蛋白下调是由心脏结缔组织在机械拉伸刺激下旁分泌转化生长因子-β所致。在体内给予转化生长因子-β中和抗体证实了这一点,该抗体有效预防了急性压力超负荷期间血栓调节蛋白的下调。
这些发现表明,血流动力学负荷增加会对心内膜功能产生不利影响,并且是心力衰竭中血栓形成的一个潜在重要因素。