Marliani Anna Federica, Clementi Valeria, Albini-Riccioli Luca, Agati Raffaele, Leonardi Marco
Neuroradiology Department, Bellaria Hospital, Bologna, Italy.
Magn Reson Med. 2007 Jan;57(1):160-3. doi: 10.1002/mrm.21113.
Cervical spinal cord spectroscopy has the potential to add metabolic information to spinal cord MRI and improve the clinical evaluation and research investigation of spinal cord diseases, such as multiple sclerosis (MS) and intraspinal tumors. However, in vivo proton MR spectroscopy ((1)H-MRS) of the spinal cord is difficult to perform due to magnetic field inhomogeneities, physiological movements, and the size of the anatomical region of interest (ROI). For these reasons, few spinal cord (1)H-MRS studies have been undertaken and two preliminary studies on a 3T system were only recently presented as abstracts. In this work we demonstrate the feasibility of cervical spinal cord quantitative (1)H-MRS on a clinical 3T system, propose a study protocol, and report quantification results obtained from healthy volunteers. The main metabolite concentration ratios obtained in 10 healthy subjects, as provided by LCModel, were as follows: total N-acetyl aspartate/creatine (tNAA/Cr) 1.4 +/- 0.3, choline/creatine (Cho/Cr) 0.5 +/- 0.1, and myoinositol/creatine (mI/Cr) 1.7 +/- 0.2. A significant difference was found between spinal cord tNAA, Cr, Cho, and mI concentration ratios and brainstem concentrations previously acquired on the same system.
颈椎脊髓波谱分析有潜力为脊髓磁共振成像(MRI)增添代谢信息,并改善对脊髓疾病(如多发性硬化症(MS)和脊髓内肿瘤)的临床评估及研究调查。然而,由于磁场不均匀性、生理运动以及感兴趣解剖区域(ROI)的大小,脊髓的活体质子磁共振波谱分析((1)H-MRS)很难实施。由于这些原因,很少有脊髓(1)H-MRS研究开展,且最近才有两篇关于3T系统的初步研究以摘要形式发表。在这项工作中,我们证明了在临床3T系统上进行颈椎脊髓定量(1)H-MRS的可行性,提出了一项研究方案,并报告了从健康志愿者获得的定量结果。由LCModel提供的10名健康受试者获得的主要代谢物浓度比结果如下:总N-乙酰天门冬氨酸/肌酸(tNAA/Cr)为1.4±0.3,胆碱/肌酸(Cho/Cr)为0.5±0.1,肌醇/肌酸(mI/Cr)为1.7±0.2。研究发现,脊髓tNAA、Cr、Cho和mI浓度比与之前在同一系统上获得的脑干浓度之间存在显著差异。